Exposition : Messey autrefois – 03-09-2025 – Messey-sur-Grosne

À l’occasion des 10 ans de la médiathèque venez voyager dans le temps au travers d’une exposition sur le patrimoine, avec des cartes postales anciennes. Un focus particulier est mis sur l’évolution de la médiathèque, sa transformation, sa modernisation au service de tous les habitants.

To mark the media library's 10th anniversary, come and travel back in time through an exhibition of old postcards. A special focus is placed on the evolution of the media library, its transformation and modernisation to serve all residents.

Anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Mediathek begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch eine Ausstellung über das Kulturerbe mit alten Postkarten. Ein besonderer Fokus liegt auf der Entwicklung der Mediathek, ihrem Umbau und ihrer Modernisierung im Dienste aller Einwohner.

Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van de mediatheek kun je een reis terug in de tijd maken aan de hand van een tentoonstelling van oude ansichtkaarten. Er is speciale aandacht voor de ontwikkeling van de mediatheek, de transformatie en de modernisering ervan om alle inwoners te kunnen bedienen.

Con motivo del 10º aniversario de la mediateca, venga a hacer un viaje en el tiempo a través de una exposición de postales antiguas. Se hace especial hincapié en el desarrollo de la mediateca, su transformación y modernización al servicio de todos los residentes.

In occasione del 10° anniversario della biblioteca multimediale, venite a fare un viaggio nel tempo attraverso una mostra di vecchie cartoline. Un'attenzione particolare è rivolta allo sviluppo della mediateca, alla sua trasformazione e modernizzazione per servire tutti i residenti.