Exposition : Marie Leger – 02-06-2025 – Assérac

Sculptrice sur bois depuis 5 ans, elle possède un petit atelier au cœur des marais de Brière. Soucieuse de l’environnement, elle utilise exclusivement du bois de récupération. Son objectif est de donner une seconde vie à cette matière noble en s’inspirant de la beauté de la nature. Elle réalise également des peintures acryliques sur toile, mettant en lumière les oiseaux de nos jardins.

A woodcarver for 5 years, she has a small workshop in the heart of the Brière marshes. Concerned about the environment, she uses only reclaimed wood. Her aim is to give a second life to this noble material, drawing inspiration from the beauty of nature. She also creates acrylic paintings on canvas, highlighting the birds in our gardens.

Sie ist seit fünf Jahren Holzbildhauerin und besitzt ein kleines Atelier inmitten der Sümpfe der Brière. Da ihr die Umwelt am Herzen liegt, verwendet sie ausschließlich Recyclingholz. Ihr Ziel ist es, diesem edlen Material ein zweites Leben zu geben, indem sie sich von der Schönheit der Natur inspirieren lässt. Sie malt auch Acrylbilder auf Leinwand, in denen sie die Vögel unserer Gärten ins rechte Licht rückt.

Ze is al 5 jaar houtsnijder en heeft een kleine werkplaats in het hart van de moerassen van Brière. Bezorgd om het milieu, gebruikt ze alleen teruggewonnen hout. Haar doel is om dit edele materiaal een tweede leven te geven door zich te laten inspireren door de schoonheid van de natuur. Ze maakt ook acrylschilderijen op doek die de vogels in onze tuinen in de kijker zetten.

Escultora en madera desde hace 5 años, tiene un pequeño taller en el corazón de las marismas de Brière. Preocupada por el medio ambiente, sólo utiliza madera recuperada. Su objetivo es dar una segunda vida a este noble material inspirándose en la belleza de la naturaleza. También realiza pinturas acrílicas sobre lienzo, en las que pone de relieve las aves de nuestros jardines.

Scultrice del legno da 5 anni, ha un piccolo laboratorio nel cuore delle paludi di Brière. Preoccupata per l'ambiente, utilizza solo legno di recupero. Il suo obiettivo è dare una seconda vita a questo materiale nobile ispirandosi alla bellezza della natura. Crea anche dipinti in acrilico su tela, mettendo in risalto gli uccelli dei nostri giardini.