Exposition – Marie-Hélène Py – 04-07-2025 – La Bernerie-en-Retz

Partir, découvrir de nouveaux paysages, partager un sourire, un repas, se perdres dans la ville, trouver un marché plein de couleurs, d'odeurs et des saveurs. C'est à chaque voyage une découverte. On rentre avec la tête pleine d'images. "Voir le monde avec ses yeux c'est mille fois mieux que n'importe quel rêve" (Ray Bradbury- écrivain américain) Marie-Hélène Py présentera quelques unes des photos de ses voyages. Découvrez ici tous les événements de La Bernerie en Retz.

Leaving, discovering new landscapes, sharing a smile, a meal, getting lost in the city, finding a market full of colors, smells and flavors. Every trip is a discovery. You come home with a head full of images. "Seeing the world with your own eyes is a thousand times better than any dream" (Ray Bradbury – American writer) Marie-Hélène Py will present some of her travel photos. Find out more about events in La Bernerie en Retz.

Aufbrechen, neue Landschaften entdecken, ein Lächeln und eine Mahlzeit teilen, sich in der Stadt verlieren, einen Markt voller Farben, Gerüche und Geschmäcker finden. Jede Reise ist eine Entdeckung. Man kehrt mit einem Kopf voller Bilder zurück. "Die Welt mit den eigenen Augen zu sehen ist tausendmal besser als jeder Traum" (Ray Bradbury – amerikanischer Schriftsteller) Marie-Hélène Py wird einige der Fotos ihrer Reisen präsentieren. Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen in La Bernerie en Retz.

Weggaan, nieuwe landschappen ontdekken, een glimlach delen, een maaltijd, verdwalen in de stad, een markt vinden vol kleuren, geuren en smaken. Elke reis is een nieuwe ontdekking. Je komt thuis met een hoofd vol beelden. "De wereld met je eigen ogen zien is duizend keer beter dan welke droom dan ook" (Ray Bradbury – Amerikaanse schrijver) Marie-Hélène Py zal een aantal foto's laten zien die ze op haar reizen heeft gemaakt. Ontdek alle evenementen in La Bernerie en Retz.

Salir, descubrir nuevos paisajes, compartir una sonrisa, una comida, perderse en la ciudad, encontrar un mercado lleno de colores, olores y sabores. Cada viaje es un nuevo descubrimiento. Vuelves a casa con la cabeza llena de imágenes. "Ver el mundo con tus propios ojos es mil veces mejor que cualquier sueño" (Ray Bradbury, escritor estadounidense) Marie-Hélène Py mostrará algunas de las fotos que ha tomado en sus viajes. Descubra todos los eventos de La Bernerie en Retz.

Partire, scoprire nuovi paesaggi, condividere un sorriso, un pasto, perdersi nella città, trovare un mercato pieno di colori, odori e sapori. Ogni viaggio è una nuova scoperta. Si torna a casa con la testa piena di immagini. "Vedere il mondo con i propri occhi è mille volte meglio di qualsiasi sogno" (Ray Bradbury – scrittore americano) Marie-Hélène Py mostrerà alcune delle foto che ha scattato durante i suoi viaggi. Scoprite tutti gli eventi de La Bernerie en Retz.