EXPOSITION Marie Desaulles – 11-08-2025 – Celles-sur-Belle

EXPOSITION MARIE DESAULLES DU 11 AU 29 AOÛT Il y a urgence à éclairer le visible par la beauté de l'invisible. Il y a urgence à s'émerveiller des formes et des couleurs infinies de notre monde. Faire voyager l'esprit dans les étoiles et faire toucher le brin d'herbe et le brun de la terre sont des cadeaux offerts par les toiles exposées. Chaque tableau invite à l'apaisement. Il nous invite à traverser le chaos pour se poser sur un rivage cosmique inconnu, imaginaire ou réel. Marie Desaulles peint depuis plus de 50 ans des aventures intérieures riches et illimitées. Trois mille œuvres environ ont été réalisées. EXPOSITION VISIBLE DANS LA SALLE DU PILIER DE L'ABBAYE ROYALE AUX HORAIRES D'OUVERTURE DU SITE. GRATUIT

MARIE DESAULLES EXHIBITION FROM AUGUST 11 TO 29 We urgently need to illuminate the visible with the beauty of the invisible. There is an urgent need to marvel at the infinite shapes and colors of our world of our world. Take your mind to the stars, touch a blade of grass or the brown of the earth earth are the gifts offered by the canvases on display. Each painting is an invitation to calm. It invites us to cross the chaos and land to land on an unknown cosmic shore, imaginary or real. Marie Desaulles has been painting rich and boundless inner adventures for over 50 years. Some three thousand works have been produced. EXHIBITION ON VIEW IN THE PILLAR ROOM OF THE ROYAL ABBEY DURING OPENING HOURS. FREE

AUSSTELLUNG MARIE DESAULLES VOM 11. BIS 29. AUGUST Es besteht die dringende Notwendigkeit, das Sichtbare mit der Schönheit des Unsichtbaren zu beleuchten. Es besteht die dringende Notwendigkeit, sich über die unendlichen Formen und Farben unserer welt zu entdecken. Den Geist zu den Sternen reisen zu lassen und den Grashalm und das Braun der Erde berühren zu lassen der Erde sind Geschenke, die von den ausgestellten Gemälden angeboten werden. Jedes Bild lädt zur Beruhigung ein. Es lädt uns ein, das Chaos zu durchqueren, um sich an einem unbekannten, imaginären oder realen kosmischen Ufer zu landen. Marie Desaulles malt seit über 50 Jahren reiche und grenzenlose innere Abenteuer. Etwa dreitausend Werke sind entstanden. AUSSTELLUNG IM PFEILERSAAL DER KÖNIGLICHEN ABTEI WÄHREND DER ÖFFNUNGSZEITEN DER STÄTTE ZU SEHEN. KOSTENLOS

MARIE DESAULLES TENTOONSTELLING VAN 11 TOT 29 AUGUSTUS Er is een dringende behoefte om het zichtbare te verlichten met de schoonheid van het onzichtbare. Het is dringend nodig om ons te verwonderen over de oneindige vormen en kleuren van onze wereld van onze wereld. Ga met je geest naar de sterren en raak de grassprieten en de bruine aarde aan zijn de geschenken die de tentoongestelde doeken bieden. Elk schilderij is een uitnodiging om tot rust te komen. Het nodigt ons uit om de chaos over te steken en te landen om te landen op een onbekende kosmische kust, denkbeeldig of echt. Marie Desaulles schildert al meer dan 50 jaar rijke en grenzeloze innerlijke avonturen. Er zijn zo'n drieduizend werken gemaakt. DE TENTOONSTELLING IS TE BEZICHTIGEN IN DE PIJLERZAAL VAN DE KONINKLIJKE ABDIJ TIJDENS DE OPENINGSUREN. GRATIS

EXPOSICIÓN MARIE DESAULLES DEL 11 AL 29 DE AGOSTO Urge iluminar lo visible con la belleza de lo invisible. Urge maravillarse ante las infinitas formas y colores de nuestro mundo de nuestro mundo. Lleva tu mente a las estrellas y toca las briznas de hierba y la tierra marrón son los regalos que ofrecen los lienzos expuestos. Cada cuadro es una invitación a la calma. Nos invita a cruzar el caos para aterrizar a desembarcar en una orilla cósmica desconocida, imaginaria o real. Marie Desaulles lleva más de 50 años pintando ricas e ilimitadas aventuras interiores. Ha realizado unas tres mil obras. LA EXPOSICIÓN PUEDE VISITARSE EN LA SALA DE PILARES DE LA ABADÍA REAL DURANTE LAS HORAS DE APERTURA. GRATIS

MOSTRA DI MARIE DESAULLES DALL'11 AL 29 AGOSTO È urgente illuminare il visibile con la bellezza dell'invisibile. C'è un urgente bisogno di stupirsi delle infinite forme e colori del nostro mondo mondo. Portate la vostra mente alle stelle e toccate i fili d'erba e la terra bruna sono i doni offerti dalle tele esposte. Ogni quadro è un invito alla calma. Ci invita ad attraversare il caos per atterrare ad approdare su una riva cosmica sconosciuta, immaginaria o reale. Marie Desaulles dipinge avventure interiori ricche e sconfinate da oltre 50 anni. Sono state prodotte circa tremila opere. LA MOSTRA PUÒ ESSERE VISITATA NELLA SALA DEI PILASTRI DELL'ABBAZIA REALE DURANTE GLI ORARI DI APERTURA. GRATUITO