Exposition "Mares de Normandie" – 01-09-2025 – Vernon

L'exposition photographique "Mares de Normandie" a pour but de sensibiliser le public sur les richesses et la fragilité des mares, élément structurant du paysage normand. Elle s'appuie sur les photographies réalisées par Vincent Brien issues de la commande photographique illustrant le livre "Mares de Normandie". Cette exposition nous est prétée par le CAUE76 (Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement). Sur les murs de la Médiathèque de Vernon. Entrée libre.

The "Mares de Normandie" photographic exhibition aims to raise public awareness of the richness and fragility of ponds, a structuring element of the Normandy landscape. It is based on the photographs taken by Vincent Brien for the book "Mares de Normandie". The exhibition is on loan from CAUE76 (Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement). On the walls of the Médiathèque de Vernon. Free admission.

Die Fotoausstellung "Mares de Normandie" soll die Öffentlichkeit für den Reichtum und die Anfälligkeit der Tümpel sensibilisieren, die ein strukturierendes Element der normannischen Landschaft sind. Die Ausstellung stützt sich auf die Fotografien von Vincent Brien, die aus dem Fotoauftrag zur Illustration des Buches "Mares de Normandie" hervorgegangen sind. Diese Ausstellung wird uns vom CAUE76 (Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement) zur Verfügung gestellt. An den Wänden der Mediathek von Vernon. Freier Eintritt.

Het doel van de fototentoonstelling "Mares de Normandie" is om het publiek bewust te maken van de rijkdom en kwetsbaarheid van vijvers, een structurerend element van het Normandische landschap. De tentoonstelling is gebaseerd op foto's die Vincent Brien maakte voor het boek "Mares de Normandie". De tentoonstelling is een bruikleen van CAUE76 (Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement). Op de muren van de Médiathèque in Vernon. Gratis toegang.

El objetivo de la exposición fotográfica "Mares de Normandie" es sensibilizar al público sobre la riqueza y fragilidad de los estanques, elemento estructurador del paisaje normando. Se basa en las fotografías tomadas por Vincent Brien para el libro "Mares de Normandie". La exposición es un préstamo del CAUE76 (Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement). En las paredes de la Mediateca de Vernon. Entrada gratuita.

L'obiettivo della mostra fotografica "Mares de Normandie" è quello di sensibilizzare il pubblico sulla ricchezza e la fragilità degli stagni, elemento strutturante del paesaggio normanno. Si basa sulle fotografie scattate da Vincent Brien per il libro "Mares de Normandie". La mostra è concessa in prestito dal CAUE76 (Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement). Alle pareti della Médiathèque di Vernon. Ingresso libero.