Exposition " Loin du Bruit du Monde " – 29-07-2025 – Saint-Pierre-Quiberon

Face à l’agitation constante de nos sociétés modernes, Xavier Lafitte offre une parenthèse poétique célébrant la beauté de la nature. Ses œuvres proposent un voyage artistique des profondeurs marines jusqu’aux terres africaines et forêts tropicales, refuges des oiseaux migrateurs. Du mardi au vendredi de 10h-13h et 14h-16h, et le samedi de 10h à 13h Gratuit, entrée libre

Faced with the constant turmoil of our modern societies, Xavier Lafitte offers a poetic interlude celebrating the beauty of nature. His works take us on an artistic journey from the depths of the sea to the lands of Africa and the tropical forests that are home to migratory birds. Tuesday to Friday 10am-1pm and 2pm-4pm, Saturday 10am-1pm Free admission

Angesichts der ständigen Hektik unserer modernen Gesellschaft bietet Xavier Lafitte eine poetische Auszeit, in der er die Schönheit der Natur feiert. Seine Werke sind eine künstlerische Reise von den Tiefen des Meeres bis zu den afrikanischen Ländern und tropischen Wäldern, den Zufluchtsorten der Zugvögel. Dienstag bis Freitag von 10-13 Uhr und 14-16 Uhr, Samstag von 10-13 Uhr Kostenlos, freier Eintritt

Tegenover de constante onrust van onze moderne samenlevingen biedt Xavier Lafitte een poëtisch intermezzo dat de schoonheid van de natuur viert. Zijn werken nemen ons mee op een artistieke reis van de diepten van de zee naar de Afrikaanse landen en tropische bossen waar trekvogels leven. Dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur, en zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur Gratis toegang

Frente a la agitación constante de nuestras sociedades modernas, Xavier Lafitte ofrece un paréntesis poético que celebra la belleza de la naturaleza. Sus obras nos llevan en un viaje artístico desde las profundidades del mar hasta las tierras africanas y los bosques tropicales que albergan aves migratorias. De martes a viernes, de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 16.00 h., y sábados, de 10.00 a 13.00 h Entrada gratuita

Di fronte al costante tumulto delle nostre società moderne, Xavier Lafitte offre una parentesi poetica che celebra la bellezza della natura. Le sue opere ci portano in un viaggio artistico dalle profondità marine alle terre africane e alle foreste tropicali che ospitano gli uccelli migratori. Da martedì a venerdì, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 16.00; sabato, dalle 10.00 alle 13.00 Ingresso libero