Description
Lire… Lire ! est un travail photographique sur le thème de la lecture : la lecture plaisir, la lecture savoirs, la lecture voyage ou imagination, la lecture solitaire ou partagée… Une exposition de 17 photographies de Sylvie roche et Isabelle Robbe qui nous évoque, à travers une série de petites mises en scène ludiques et pleines d'humour, nos parcours de lecteurs possibles.
English
Reading… Lire ! is a photographic work on the theme of reading: reading for pleasure, reading for knowledge, reading for travel or imagination, reading alone or shared… This exhibition of 17 photographs by Sylvie Roche and Isabelle Robbe uses a series of playful, humorous scenes to evoke the ways in which we can become readers.
Deutsch
Lesen… Lire! ist eine fotografische Arbeit zum Thema Lesen: Lesevergnügen, Lesen von Wissen, Lesen von Reisen oder Fantasie, einsames oder gemeinsames Lesen… Eine Ausstellung mit 17 Fotografien von Sylvie roche und Isabelle Robbe, die uns durch eine Reihe von kleinen, spielerischen und humorvollen Inszenierungen an unsere möglichen Lesewege erinnert.
Dutch
Lezen… Lire ! is een fotografisch werk rond het thema lezen: lezen voor het plezier, lezen voor kennis, lezen voor reizen of verbeelding, alleen lezen of samen lezen… Deze tentoonstelling van 17 foto's van Sylvie Roche en Isabelle Robbe gebruikt een reeks ludieke, humoristische scènes om de manieren waarop we lezers kunnen worden op te roepen.
Español
Leer… Lire ! es un trabajo fotográfico sobre el tema de la lectura: leer por placer, leer para saber, leer para viajar o imaginar, leer solo o compartido… Esta exposición de 17 fotografías de Sylvie Roche e Isabelle Robbe utiliza una serie de escenas lúdicas y humorísticas para evocar las formas en que podemos convertirnos en lectores.
Italiano
Leggere… Lire ! è un lavoro fotografico sul tema della lettura: lettura per piacere, lettura per conoscenza, lettura per viaggio o per immaginazione, lettura da soli o condivisa… Questa mostra di 17 fotografie di Sylvie Roche e Isabelle Robbe utilizza una serie di scene giocose e umoristiche per evocare i modi in cui possiamo diventare lettori.