Exposition : "L'invitation de Toros à Pierre-Henri Beyssac" – 01-07-2025 – Romans-sur-Isère

Cette exposition célèbre la rencontre entre le sculpteur Toros Rast-Klan et le marqueteur d'art Pierre-Henri Beyssac, mettant en dialogue la puissance du métal sculpté et la finesse de la marqueterie, fusionnant deux savoir-faire d'exception…

This exhibition celebrates the encounter between sculptor Toros Rast-Klan and marqueur d'art Pierre-Henri Beyssac, bringing together the power of sculpted metal and the finesse of marquetry, fusing two exceptional skills…

Diese Ausstellung feiert die Begegnung zwischen dem Bildhauer Toros Rast-Klan und dem Kunstmarketier Pierre-Henri Beyssac. Sie stellt die Kraft des geschnitzten Metalls und die Feinheit der Intarsienarbeit in einen Dialog und verschmilzt so zwei außergewöhnliche Fertigkeiten…

Deze tentoonstelling viert de ontmoeting tussen beeldhouwer Toros Rast-Klan en marqueur d'art Pierre-Henri Beyssac, waarbij de kracht van gebeeldhouwd metaal en de finesse van marqueterie samenkomen, twee uitzonderlijke vaardigheden…

Esta exposición celebra el encuentro entre el escultor Toros Rast-Klan y el marquista de arte Pierre-Henri Beyssac, uniendo la fuerza del metal esculpido y la delicadeza de la marquetería, fusionando dos habilidades excepcionales…

Questa mostra celebra l'incontro tra lo scultore Toros Rast-Klan e il marchese d'arte Pierre-Henri Beyssac, unendo la potenza del metallo scolpito e la finezza dell'intarsio, fondendo due competenze eccezionali…