Exposition – Libérer et refonder la France – 06-09-2025 – Angoulême

Créée dans le cadre du Concours National Scolaire de la Résistance (CNRD), l'exposition retrace l'action des réseaux et maquis Charentais dans la libération et la refondation du département en rétablissant les institutions démocratiques.

Created as part of the Concours National Scolaire de la Résistance (CNRD), the exhibition retraces the action of the Charentais networks and maquis in the liberation and rebuilding of the department, re-establishing democratic institutions.

Die Ausstellung wurde im Rahmen des Nationalen Schulwettbewerbs zum Widerstand (Concours National Scolaire de la Résistance, CNRD) erstellt und zeichnet das Wirken der Netzwerke und des Maquis der Charente bei der Befreiung und Neugründung des Departements durch die Wiederherstellung der demokratischen Institutionen nach.

De tentoonstelling is gemaakt in het kader van het Concours National Scolaire de la Résistance (CNRD) en laat de actie zien van de Charente-netwerken en maquis in de bevrijding en wederopbouw van het departement door het herstel van democratische instellingen.

Creada en el marco del Concours National Scolaire de la Résistance (CNRD), la exposición recorre la acción de las redes y maquis charentinos en la liberación y reconstrucción del departamento mediante el restablecimiento de las instituciones democráticas.

Realizzata nell'ambito del Concours National Scolaire de la Résistance (CNRD), la mostra ripercorre l'azione delle reti e dei maquis della Charente nella liberazione e nella ricostruzione del dipartimento attraverso il ripristino delle istituzioni democratiche.