Exposition : " L'esprit du Geste " – 05-07-2025 – Morlaix

“L'Esprit du Geste” Une exposition des œuvres de Robert Faure Du samedi 5 juillet au samedi 27 septembre 2025 Robert Faure pratique l’art ch’an et sumi-é depuis plus de 40 ans. Cette “peinture à l'encre” se distingue par l’extrême sobriété et la vitalité du tracé. Tracé qui se prépare, tel un tireur à l’arc, dans un temps de méditation silencieuse afin que le geste devienne sûr et sans hésitation. Les règles principales édictées en Chine au 7ème siècle de notre ère sont restées les mêmes jusqu’à aujourd’hui : sobriété, vivacité, absence de retouches, respect du vide, frémissement de la vie en chaque sujet représenté. Le but de cette peinture n’est pas tant une recherche d’esthétique qu’une démarche intérieure personnelle, une voie de transformation du regard sur le monde, les hommes et la vie. On y retrouve l’influence du Taoïsme pour lequel la relation avec la nature conditionne la vie humaine.

the Spirit of Gesture An exhibition of works by Robert Faure From Saturday, July 5 to Saturday, September 27, 2025 Robert Faure has been practicing ch?an and sumi-é art for over 40 years. This ?ink painting? is distinguished by the extreme sobriety and vitality of the line. Like an archer, the line is prepared in silent meditation, so that the gesture becomes sure and unhesitating. The main rules laid down in China in the 7th century AD have remained the same to this day: sobriety, liveliness, absence of retouching, respect for emptiness, the quivering life of each subject represented. The aim of this painting is not so much a quest for aesthetics as a personal inner process, a way of transforming the way we look at the world, people and life. The influence of Taoism, for whom the relationship with nature is the condition for human life, can be found here.

der Geist der Geste? Eine Ausstellung mit Werken von Robert Faure Vom Samstag, 5. Juli bis zum Samstag, 27. September 2025 Robert Faure praktiziert seit über 40 Jahren Ch?an- und Sumi-E-Kunst. Diese "Tintenmalerei" zeichnet sich durch die extreme Nüchternheit und Vitalität der Linienführung aus. Wie ein Bogenschütze bereitet man sich in stiller Meditation vor, damit die Geste sicher und ohne Zögern wird. Die wichtigsten Regeln, die im 7. Jahrhundert n. Chr. in China aufgestellt wurden, sind bis heute unverändert geblieben: Nüchternheit, Lebendigkeit, keine Nachbesserungen, Respekt vor der Leere, das Zittern des Lebens in jedem dargestellten Objekt. Das Ziel dieser Malerei ist nicht so sehr eine Suche nach Ästhetik, sondern vielmehr ein persönlicher innerer Prozess, ein Weg zur Veränderung des Blicks auf die Welt, die Menschen und das Leben. Der Einfluss des Taoismus, der die Beziehung zur Natur als Voraussetzung für das menschliche Leben ansieht, ist hier zu finden.

de geest van het gebaar? Een tentoonstelling van werken van Robert Faure Van zaterdag 5 juli tot zaterdag 27 september 2025 Robert Faure beoefent al meer dan 40 jaar de Chinese en Sumi-é kunst. Deze inktschilderkunst wordt gekenmerkt door de extreme soberheid en vitaliteit van de lijn. Net als een boogschutter wordt de lijn in stille meditatie voorbereid, zodat het gebaar zeker en onwankelbaar wordt. De belangrijkste regels die in de 7e eeuw na Christus in China werden vastgelegd, zijn tot op de dag van vandaag hetzelfde gebleven: soberheid, levendigheid, niet retoucheren, respect voor de leegte, het trillen van het leven in elk afgebeeld onderwerp. Het doel van deze schilderkunst is niet zozeer een zoektocht naar esthetiek als wel een persoonlijk innerlijk proces, een manier om de manier waarop we naar de wereld, mensen en het leven kijken te transformeren. De invloed van het Taoïsme, voor wie de relatie met de natuur het menselijk leven bepaalt, is hier terug te vinden.

¿El espíritu del gesto? Exposición de obras de Robert Faure Del sábado 5 de julio al sábado 27 de septiembre de 2025 Robert Faure practica el arte Ch?an y Sumi-é desde hace más de 40 años. Esta "pintura a tinta" se caracteriza por la extrema sobriedad y vitalidad del trazo. Como un arquero, la línea se prepara en silenciosa meditación para que el gesto sea seguro y sin vacilaciones. Las principales reglas establecidas en China en el siglo VII d.C. se han mantenido hasta nuestros días: sobriedad, vivacidad, ausencia de retoques, respeto por el vacío, el temblor de la vida en cada tema representado. El objetivo de esta pintura no es tanto una búsqueda estética como un proceso interior personal, una forma de transformar la mirada sobre el mundo, las personas y la vida. Se puede encontrar aquí la influencia del taoísmo, para quien la relación con la naturaleza condiciona la vida humana.

lo spirito del gesto? Una mostra di opere di Robert Faure Da sabato 5 luglio a sabato 27 settembre 2025 Robert Faure pratica l'arte Chan e Sumi-é da oltre 40 anni. Questa "pittura a inchiostro" è caratterizzata dall'estrema sobrietà e vitalità del tratto. Come un arciere, la linea è preparata in una meditazione silenziosa, affinché il gesto diventi sicuro e senza esitazioni. Le regole principali stabilite in Cina nel VII secolo d.C. sono rimaste invariate fino ad oggi: sobrietà, vivacità, assenza di ritocchi, rispetto del vuoto, fremito di vita in ogni soggetto rappresentato. L'obiettivo di questa pittura non è tanto una ricerca estetica quanto un processo interiore personale, un modo per trasformare il modo di guardare il mondo, le persone e la vita. Vi si ritrova l'influenza del taoismo, per il quale il rapporto con la natura condiziona la vita umana.