EXPOSITION : LES PAYSAGES DE CORSEPT AU FIL DU TEMPS – 09-04-2025 – Corsept

Les paysages de Corsept dans lesquels nous vivons ne sont pas immuables. Corsept est riche de milieux naturels et sauvages, et la volonté de la commune est de valoriser son patrimoine paysager. Soumise à une double influence fluviale et océanique, face à des systèmes vivants complexes, la commune de Corsept a fait l’objet d’une étude sur les effets du changement climatique. Les acteurs du territoire sont amenés à réfléchir et à travailler ensemble en cohérence. C’est dans ce contexte qu’Adapto Estuaire Corsept anticipe le devenir du territoire. À travers une exposition sur le littoral de Corsept, située dans le nouvel accueil de la mairie, venez découvrir le scénario d’évolution qui permet d’assurer la protection des personnes et des biens, et d’accompagner la transition des activités socio-économiques tout en préservant l’attractivité du territoire. Six panneaux sur les paysages de Corsept au fil du temps introduisent le travail de réflexion du projet Adapto Estuaire Corsept. À venir découvrir aux heures d’ouverture de la mairie, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, sauf le mardi et le jeudi après-midi.

The Corsept landscapes in which we live are not immutable. Corsept is rich in natural and wild environments, and the commune's aim is to enhance its landscape heritage. Subject to the dual influence of the river and the ocean, and to complex living systems, the corsept was the subject of a study on the effects of climate change. The local to think and work together in a coherent way. It is in this context that Adapto Estuaire Corsept anticipates the future of the area. Through an exhibition on the Corsept coastline, located in the new reception area of the town hall, come and discover the development scenario that will ensure the protection of people and property, and support the transition of socio-economic activities while preserving the attractiveness of the area. Six panels on the landscape of Corsept over time introduce the work of the adapto Estuaire Corsept project. Open to visitors during Town Hall opening hours, Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m., except Tuesday and Thursday afternoons.

Die Landschaften von Corsept, in denen wir leben, sind nicht unveränderlich. Corsept ist reich an natürlichen und wilden Umgebungen, und es ist der Wille der Gemeinde, ihr landschaftliches Erbe aufzuwerten. Da sie einem doppelten Einfluss von Flüssen und Ozeanen ausgesetzt ist und komplexen lebenden Systemen gegenübersteht, ist die die Gemeinde Corsept war Gegenstand einer Studie über die Auswirkungen des Klimawandels. Die Akteure des Territoriums werden dazu veranlasst, in Kohärenz zu denken und zusammenzuarbeiten. In diesem Kontext antizipiert Adapto Estuaire Corsept die Zukunft der Region. In einer Ausstellung über die Küste von Corsept, die sich im neuen Empfangsbereich des Rathauses befindet, können Sie das Entwicklungsszenario entdecken, das den Schutz von Personen und Gütern gewährleistet, den Übergang der sozioökonomischen Aktivitäten begleitet und gleichzeitig die Attraktivität des Gebiets bewahrt. Sechs Tafeln über die Landschaften von Corsept im Laufe der Zeit führen in die Denkarbeit des projekts Adapto Estuaire Corsept ein. Zu besichtigen während der Öffnungszeiten des Rathauses, montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr, außer dienstags und donnerstags nachmittags.

De landschappen waarin we in Corsept leven zijn niet onveranderlijk. Corsept is rijk aan natuurlijke en wilde omgevingen en het doel van de stad is om haar landschappelijk erfgoed te versterken. Onderworpen aan een dubbele invloed van de rivier en de oceaan, en geconfronteerd met complexe levende systemen, is Corsept het onderwerp van een onderzoek corsept is het onderwerp geweest van een onderzoek naar de effecten van klimaatverandering. De lokale om op een samenhangende manier samen te denken en samen te werken. In deze context anticipeert Adapto Estuaire Corsept op de toekomst van het gebied. Door middel van een tentoonstelling over de kustlijn van Corsept, die zich in de nieuwe ontvangstruimte van het gemeentehuis bevindt, kunt u het ontwikkelingsscenario ontdekken dat de bescherming van mensen en eigendommen garandeert en de overgang van sociaaleconomische activiteiten ondersteunt, terwijl de aantrekkelijkheid van het gebied behouden blijft. Zes panelen over de landschappen van Corsept door de tijd heen introduceren het werk van het adapto Estuaire Corsept project. Open voor bezoekers tijdens de openingstijden van het gemeentehuis, maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur, behalve op dinsdag- en donderdagmiddag.

Los paisajes en los que vivimos en Corsept no son inmutables. Corsept es rico en entornos naturales y salvajes, y el objetivo de la ciudad es valorizar su patrimonio paisajístico. Sometido a la doble influencia del río y del océano, y enfrentado a complejos sistemas vivos, el corsept ha sido objeto de un estudio sobre los efectos del cambio climático. El municipio para pensar y trabajar juntos de forma coherente. En este contexto, Adapto Estuaire Corsept anticipa el futuro de la zona. A través de una exposición sobre el litoral de Corsept, situada en la nueva zona de recepción del ayuntamiento, venga a descubrir el escenario de desarrollo que garantizará la protección de las personas y los bienes, y apoyará la transición de las actividades socioeconómicas preservando el atractivo de la zona. Seis paneles sobre los paisajes de Corsept a lo largo del tiempo presentan el trabajo del proyecto Adapto Estuaire Corsept. Abierto a los visitantes durante el horario de apertura del Ayuntamiento, de lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 horas, excepto los martes y jueves por la tarde.

I paesaggi in cui viviamo a Corsept non sono immutabili. Corsept è ricca di ambienti naturali e selvaggi e l'obiettivo della città è quello di valorizzare il suo patrimonio paesaggistico. Soggetta alla duplice influenza del fiume e dell'oceano, e confrontata con sistemi viventi complessi, la Corsept è stata oggetto di uno studio sul corsept è stata oggetto di uno studio sugli effetti del cambiamento climatico. Il territorio di pensare e lavorare insieme in modo coerente. È in questo contesto che Adapto Estuaire Corsept anticipa il futuro dell'area. Attraverso una mostra sul litorale di Corsept, allestita nella nuova area di accoglienza del municipio, venite a scoprire lo scenario di sviluppo che garantirà la protezione delle persone e dei beni, e sosterrà la transizione delle attività socio-economiche preservando l'attrattiva dell'area. Sei pannelli sui paesaggi di Corsept nel corso del tempo introducono il lavoro dell'Associazione per l'adattamento dell'Estuaire Corsept progetto Adapto Estuaire Corsept. Aperto ai visitatori durante gli orari di apertura del Municipio, dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 17.00, tranne il martedì e il giovedì pomeriggio.