Exposition : les insectes en Bourgogne aujourd'hui, quelle biodiversité ! – 19-07-2025 – Blanot

Venez à la Mairie de Blanot (Côte d’Or), admirer criquets, sauterelles, coccinelles, papillons, fourmis, mouches, chenilles ou abeilles à travers l’exposition LES INSECTES EN BOURGOGNE, quelle biodiversité ! Vous comprendrez mieux ces petits êtres minuscules, transporteurs de matière organique, pollinisateurs, décompositeurs de déchets assimilables par les plantes, herbivores et parfois carnivores, passant un temps immense à l’état de larve sous terre, pour se présenter juste un instant face à nous. Cette exposition est le fruit d’un travail complexe et très abouti réalisé par la Société d’Histoire Naturelle d’Autun – Observatoire de la Faune de Bourgogne SHNA-OFAB, le Parc Naturel Régional de Bourgogne et le Muséum d’histoire naturelle d’Autun. Les 25 panneaux de l’exposition, présentent de manière très approfondie le monde des insectes, ils permettent d’appréhender leur classification par une iconographie scientifique de grande qualité. Demain, les lépidoptères (papillons), odonates (libellules), orthoptères (criquets, sauterelles et grillons), les hémiptères (punaises, pucerons, cochenilles), les hyménoptères (bourdon, abeilles…) ou les coléoptères (coccinelles) n’auront plus de secrets pour vous !

Come to the Blanot Town Hall (Côte d'Or) and admire crickets, grasshoppers, ladybirds, butterflies, ants, flies, caterpillars and bees in the exhibition LES INSECTES EN BOURGOGNE, quelle biodiversité! You'll gain a better understanding of these tiny little creatures, which transport organic matter, pollinate plants, decompose waste that plants can assimilate, eat plants and sometimes carnivores, spending an immense amount of time as larvae underground, only to appear for a moment in front of us. This exhibition is the fruit of a complex and highly accomplished project undertaken by the Autun Natural History Society – Burgundy Wildlife Observatory SHNA-OFAB, the Burgundy Regional Nature Park and the Autun Natural History Museum. The 25 panels of the exhibition provide an in-depth look at the world of insects, giving an insight into their classification through high-quality scientific iconography. Tomorrow, Lepidoptera (butterflies), Odonata (dragonflies), Orthoptera (crickets, grasshoppers and crickets), Hemiptera (bugs, aphids, mealybugs), Hymenoptera (bumblebees, bees, etc.) and Coleoptera (ladybirds) will hold no more secrets for you!

Kommen Sie ins Rathaus von Blanot (Côte d'Or) und bewundern Sie Grillen, Heuschrecken, Marienkäfer, Schmetterlinge, Ameisen, Fliegen, Raupen oder Bienen in der Ausstellung DIE INSEKTEN IN BOURGOGNE, WAS FÜR EINE BIODIVERSITÄT! Sie werden diese kleinen, winzigen Wesen besser verstehen, die organische Stoffe transportieren, bestäuben, Abfälle zersetzen, die von den Pflanzen aufgenommen werden können, Pflanzen und manchmal auch Fleisch fressen und eine immense Zeit als Larve unter der Erde verbringen, um sich nur einen Augenblick lang uns gegenüber zu präsentieren. Diese Ausstellung ist das Ergebnis einer komplexen und sehr erfolgreichen Arbeit, die von der Société d'Histoire Naturelle d'Autun – Observatoire de la Faune de Bourgogne SHNA-OFAB, dem Parc Naturel Régional de Bourgogne und dem Muséum d'histoire naturelle d'Autun durchgeführt wurde. Die 25 Tafeln der Ausstellung stellen die Welt der Insekten auf sehr gründliche Weise vor und ermöglichen es, ihre Klassifizierung anhand einer hochwertigen wissenschaftlichen Ikonographie zu verstehen. Morgen werden Lepidoptera (Schmetterlinge), Odonata (Libellen), Orthoptera (Heuschrecken und Grillen), Hemiptera (Wanzen, Blattläuse, Schildläuse), Hymenoptera (Hummeln, Bienen…) oder Coleoptera (Marienkäfer) keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben!

Kom de krekels, sprinkhanen, lieveheersbeestjes, vlinders, mieren, vliegen, rupsen en bijen bewonderen in de tentoonstelling LES INSECTES EN BOURGOGNE, quelle biodiversité! in het gemeentehuis van Blanot (Côte d'Or) Je krijgt een beter begrip van deze kleine wezentjes, die organisch materiaal vervoeren, bestuiven, afval afbreken dat planten kunnen opnemen, planten en soms vleeseters eten, en een immense tijd als larven onder de grond doorbrengen, om dan heel even voor ons te verschijnen. Deze tentoonstelling is het resultaat van complex, zeer goed uitgevoerd werk van het Natuurhistorisch Genootschap van Autun ? Observatoire de la Faune de Bourgogne SHNA-OFAB, het Regionale Natuurpark van Bourgondië en het Natuurhistorisch Museum van Autun. De 25 panelen van de tentoonstelling bieden een diepgaande blik op de wereld van de insecten en geven inzicht in hun classificatie door middel van hoogwaardige wetenschappelijke iconografie. Morgen zullen lepidoptera (vlinders), odonaten (libellen), orthoptera (krekels, sprinkhanen en krekels), hemiptera (wantsen, bladluizen, wolluizen), vliesvleugeligen (hommels, bijen, enz.) en kevers (lieveheersbeestjes) geen geheimen meer voor je hebben!

Venga a admirar los grillos, saltamontes, mariquitas, mariposas, hormigas, moscas, orugas y abejas de la exposición LES INSECTES EN BOURGOGNE, quelle biodiversité! en el Mairie de Blanot (Côte d'Or) Conocerá mejor a estas diminutas criaturas, que transportan materia orgánica, polinizan, descomponen los residuos que las plantas pueden asimilar, se alimentan de plantas y a veces de carnívoros, pasando una inmensa cantidad de tiempo como larvas bajo tierra, sólo para aparecer ante nosotros por un momento. Esta exposición es el fruto de un trabajo complejo y muy logrado de la Sociedad de Historia Natural de Autun ? Observatoire de la Faune de Bourgogne SHNA-OFAB, el Parque Natural Regional de Borgoña y el Museo de Historia Natural de Autun. Los 25 paneles de la exposición profundizan en el mundo de los insectos, dando a conocer su clasificación a través de una iconografía científica de gran calidad. Mañana, los lepidópteros (mariposas), odonatos (libélulas), ortópteros (grillos, saltamontes y grillos), hemípteros (chinches, pulgones, cochinillas), himenópteros (abejorros, abejas, etc.) y escarabajos (mariquitas) ¡ya no tendrán secretos para usted!

Venite ad ammirare grilli, cavallette, coccinelle, farfalle, formiche, mosche, bruchi e api nella mostra LES INSECTES EN BOURGOGNE, quelle biodiversité! presso la Mairie de Blanot (Côte d'Or) Conoscerete meglio queste piccole creature che trasportano materia organica, impollinano, decompongono i rifiuti che le piante possono assimilare, si nutrono di piante e talvolta di carnivori, trascorrendo un'immensa quantità di tempo come larve sottoterra, per poi apparire davanti a noi per un momento. Questa mostra è il frutto di un lavoro complesso e altamente qualificato della Società di Storia Naturale di Autun? Observatoire de la Faune de Bourgogne SHNA-OFAB, del Parco Naturale Regionale della Borgogna e del Museo di Storia Naturale di Autun. I 25 pannelli dell'esposizione offrono uno sguardo approfondito sul mondo degli insetti, fornendo una panoramica sulla loro classificazione attraverso un'iconografia scientifica di alta qualità. Domani, lepidotteri (farfalle), odonati (libellule), ortotteri (grilli, cavallette e grilli), emitteri (cimici, afidi, cocciniglie), imenotteri (bombi, api, ecc.) e coleotteri (coccinelle) non avranno più segreti per voi!