Exposition : Les explorateurs – 05-07-2025 – La Crèche

Dans les étendues glacées des pôles, sur les hauts sommets du Tibet, ou sur les mers déchaînées des détroits, découvrez l'histoire de quelques grands explorateurs. Tout public. Accès libre

In the icy expanses of the poles, on the high peaks of Tibet, or on the raging seas of the straits, discover the stories of some of the great explorers. Open to all. Free admission

In den eisigen Weiten der Pole, auf den hohen Gipfeln Tibets oder auf den stürmischen Meeren der Meerengen erfahren Sie die Geschichte einiger großer Entdecker. Für alle Altersgruppen. Freier Zugang

Ontdek het verhaal van enkele grote ontdekkingsreizigers in de ijzige vlakten van de polen, op de hoge toppen van Tibet of op de stormachtige zeeën van de zeestraten. Open voor het grote publiek. Gratis toegang

En las gélidas extensiones de los polos, en las altas cumbres del Tíbet o en los procelosos mares de los estrechos, descubra la historia de algunos de los grandes exploradores. Abierto al público en general. Entrada gratuita

Nelle distese ghiacciate dei poli, sulle alte vette del Tibet o nei mari tempestosi degli stretti, scoprite la storia di alcuni grandi esploratori. Aperto al pubblico. Ingresso libero