Exposition "les événements du 17 juin 1940 à Loury" – 24-08-2025 – Loury

Exposition sur les événements du 17 juin 1940 à Loury. En complément nous vous proposons un circuit découverte les 14 et 15 juin. Composé d’une dizaine de panneaux nouvellement conçus, l’ensemble vous permettra de comprendre l’enchaînement des évènements du 17 juin 1940 qui ont fait plusieurs dizaines de victimes au niveau du carrefour du Dauphin.

Exhibition on the events of June 17, 1940 in Loury. In addition, we are offering a discovery tour on June 14 and 15. Comprising a dozen newly-designed panels, the tour will help you understand the sequence of events on June 17, 1940, which claimed dozens of victims at the carrefour du Dauphin.

Ausstellung über die Ereignisse des 17. Juni 1940 in Loury. Als Ergänzung dazu bieten wir Ihnen am 14. und 15. Juni einen Entdeckungsrundgang an. Auf zehn neu gestalteten Tafeln können Sie die Ereignisse des 17. Juni 1940 nachvollziehen, die an der Dauphin-Kreuzung mehrere Dutzend Opfer forderten.

Tentoonstelling over de gebeurtenissen van 17 juni 1940 in Loury. Daarnaast bieden we op 14 en 15 juni een ontdekkingstocht aan. De rondleiding, die bestaat uit een tiental nieuw ontworpen panelen, zal je helpen om de opeenvolging van gebeurtenissen op 17 juni 1940 te begrijpen, die resulteerden in tientallen slachtoffers op het kruispunt van de Dauphin.

Exposición sobre los acontecimientos del 17 de junio de 1940 en Loury. Además, los días 14 y 15 de junio le proponemos una visita de descubrimiento. Compuesto por una decena de paneles de nuevo diseño, el recorrido le ayudará a comprender la secuencia de los acontecimientos del 17 de junio de 1940, que se saldaron con decenas de víctimas en el cruce de Dauphin.

Mostra sugli eventi del 17 giugno 1940 a Loury. Inoltre, il 14 e il 15 giugno proponiamo un percorso di scoperta. Composto da una decina di pannelli di nuova concezione, il percorso vi aiuterà a comprendere la sequenza degli eventi del 17 giugno 1940, che hanno provocato decine di vittime al crocevia Dauphin.