Cérémonie Commémorative /Appel du 18 Juin 1940 – 18-06-2025 – Capbreton

À l'occasion du 85 ème anniversaire de l'Appel du Général de Gaulle le 18 juin 1940, deux cérémonies se dérouleront le mercredi 18 juin. 17h30 : Cérémonie et dépôt de gerbes devant la stèle des Évadés de France à la Capitainerie du port. 18h : Cérémonie et dépôt de gerbes au Monument aux Morts, Square Mouloudji

To mark the 85th anniversary of General de Gaulle's Appeal on June 18, 1940, two ceremonies will be held on Wednesday June 18. 5:30pm: Ceremony and wreath-laying in front of the Escaped from France stele at the Capitainerie du Port. 6pm: Ceremony and wreath-laying at the Monument aux Morts, Square Mouloudji

Anlässlich des 85. Jahrestags des Appells von General de Gaulle am 18. Juni 1940 finden am Mittwoch, den 18. Juni, zwei Zeremonien statt. 17:30 Uhr: Zeremonie und Kranzniederlegung an der Stele der "Évadés de France" in der Hafenmeisterei. 18:00 Uhr: Zeremonie und Kranzniederlegung am Kriegsdenkmal, Square Mouloudji

Ter gelegenheid van de 85e verjaardag van de oproep van generaal de Gaulle op 18 juni 1940 worden er op woensdag 18 juni twee ceremonies gehouden. 17.30 uur: Plechtigheid en kranslegging bij de stele van de Ontsnapten van Frankrijk bij het kantoor van de havenmeester. 18.00 uur: Plechtigheid en kranslegging bij het Monument aux Morts, Square Mouloudji

Con motivo del 85 aniversario del llamamiento del General de Gaulle el 18 de junio de 1940, se celebrarán dos ceremonias el miércoles 18 de junio. 17.30 h: Ceremonia y colocación de una corona de flores en la estela de los Fugados de Francia, en la Capitanía Marítima. 18.00 h: Ceremonia y colocación de una corona de flores en el Monument aux Morts, plaza Mouloudji

In occasione dell'85° anniversario dell'Appello del Generale de Gaulle del 18 giugno 1940, mercoledì 18 giugno si terranno due cerimonie. ore 17.30: Cerimonia e deposizione di una corona di fiori alla stele dei Fuggitivi dalla Francia presso la Capitaneria di Porto. ore 18.00: Cerimonia e deposizione di una corona di fiori al Monument aux Morts, Piazza Mouloudji