Exposition "Les enfants de la Résistance" – 02-05-2025 – Sauzé-Vaussais

A l'occasion du 80ème anniversaire de la Libération, la médiathèque La Fabrik vous propose de célébrer cet événement autour de la série "Les Enfants de la Résistance" Les éditions du Lombard vous proposent une exposition tire´e de la se´rie « Les Enfants de la Re´sistance». Ludique et adapte´e a` un jeune public (à partir de 8 ans), l’exposition explique de manie`re didactique les grands the`mes lie´s a` la Seconde Guerre mondiale et a` la Re´sistance.

To mark the 80th anniversary of the Liberation, the La Fabrik media library invites you to celebrate this event with the "Children of the Resistance" series Editions du Lombard present an exhibition based on the "Les Enfants de la Re'sistance" series. Playful and adapted to a young audience (8 years and up), the exhibition explains in a didactic way the major themes linked to the Second World War and the Resistance.

Anlässlich des 80. Jahrestags der Befreiung schlägt Ihnen die Mediathek La Fabrik vor, dieses Ereignis rund um die Serie "Les Enfants de la Résistance" zu feiern Die Editions du Lombard bieten Ihnen eine Ausstellung zur Serie "Les Enfants de la Re'sistance" an. Die Ausstellung ist spielerisch und für ein junges Publikum (ab 8 Jahren) geeignet und erklärt auf didaktische Weise Folgendes die wichtigsten Themen, die mit dem Zweiten Weltkrieg und dem Widerstand verbunden sind.

Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de bevrijding biedt de mediatheek La Fabrik je de mogelijkheid om deze gebeurtenis te vieren met de serie "Les Enfants de la Résistance" (Kinderen van het verzet) Editions du Lombard biedt een tentoonstelling aan gebaseerd op de serie "Les Enfants de la Re'sistance". De tentoonstelling is speels en geschikt voor een jong publiek (vanaf 8 jaar) en geeft op een pedagogische manier uitleg over de grote thema's van de Tweede Wereldoorlog en het verzet.

Con motivo del 80 aniversario de la Liberación, la mediateca La Fabrik le ofrece la oportunidad de celebrar este acontecimiento con la serie "Les Enfants de la Résistance" (Los niños de la Resistencia) Editions du Lombard propone una exposición basada en la serie "Les Enfants de la Re'sistance". Lúdica y adaptada a un público infantil (a partir de 8 años), la exposición explica de forma pedagógica los grandes temas relacionados con la Segunda Guerra Mundial y la Resistencia.

In occasione dell'80° anniversario della Liberazione, la biblioteca multimediale La Fabrik vi offre l'opportunità di celebrare questo evento con la serie "Les Enfants de la Résistance" (I bambini della Resistenza) Le Edizioni Lombard propongono una mostra basata sulla serie "Les Enfants de la Re'sistance". Giocosa e adatta a un pubblico giovane (dagli 8 anni in su), la mostra spiega in modo educativo i grandi temi legati alla Seconda guerra mondiale e alla Resistenza.