Exposition "Les enfants de Gaïa" et autres photographies de Michel Joly – 07-11-2025 – Meursault

Exposition "Les enfants de Gaïa" et autres photographies de Michel Joly. Les enfants de GaÏa est une série de portraits hybrides réalisés à partir d’une récolte de matériaux géologiques prélevés sur les différents terroirs du vignoble bourguignon en partenariat avec la géologue Françoise Vannier. Dans cette série, les enfants de GaÏa sont la multitude d’hommes et de femmes qui au cours des siècles ont exploités cette diversité géologique pour y cultiver des fruits qui donnent la richesse aux vins qui en sont extraits. Symbolisés par des portraits de viticulteurs anonymes, ils sont mis volontairement au second plan, mais affirment néanmoins le lien qui existe entre l’homme et le terroir qu’ils exploitent. Cette série se lit à plusieurs niveaux. En premier lieu, elle fait appel à l’enfant qui est en nous, faisant resurgir les monstres gentils (ou pas !) qui peuplaient notre imaginaire. Ensuite vient la réaffirmation que notre terre s’est construite en plusieurs millions d’années en procurant une grande diversité de sols. Au final, accompagnée des légendes (sous forme de carte d’identité) de Françoise Vannier, géologue et spécialiste des sols viticole, elle explore la diversité des sols et sous-sols du vignoble de bourgogne qui donneront, par la main de l’homme, la richesse et la notoriété de ses vins de terroir. Cette série fait parti de ce qu’on appelle « la photographie hybride » Les portraits sont réalisés de manière classique. Ensuite, ils sont tirés sur du papier photo mat dans un format A3. Sur ces tirages, j’agence un prélèvement de terre ou de roche spécifique à un terroir donné. Ces prélèvements s’effectuent sur tout le territoire de la Bourgogne viticole. Allant des restes d’un sol de type tropical à une roche granitique (type Massif central) en passant par les vestiges d’un monde sous-marin, ils représentent les différentes origines organiques et temporelles du sol et du sous-sol de cette région. Enfin, je re-photographie cette juxtaposition pour créer une nouvelle image, chargée d’un nouveau sens, pour une narration personnelle des terroirs Bourguignons.

Les enfants de Gaïa" exhibition and other photographs by Michel Joly. Les enfants de GaÏa is a series of hybrid portraits based on a collection of geological material taken from different parts of the Burgundy vineyards in partnership with the geologist Françoise Vannier. In this series, GaÏa's children are the multitude of men and women who, over the centuries, have exploited this geological diversity to grow the fruit that gives the wines extracted from it their richness. Symbolised by portraits of anonymous winegrowers, they are deliberately relegated to the background, but nonetheless assert the link that exists between man and the land they work. This series can be read on several levels. Firstly, it appeals to the child in all of us, bringing back the friendly (or not so friendly!) monsters that populate our imaginations. Then there's the reaffirmation that our earth was built up over several million years, providing a huge diversity of soils. In the end, accompanied by the captions (in the form of an identity card) of Françoise Vannier, geologist and specialist in wine-growing soils, it explores the diversity of the soils and sub-soils of the Burgundy vineyards which, through the hand of man, have given the richness and renown of its terroir wines. This series is part of what is known as "hybrid photography". They are then printed on matte photo paper in A3 format. On these prints, I arrange a sample of soil or rock specific to a given terroir. These samples are taken from all over wine-growing Burgundy. Ranging from the remains of tropical soil to granite rock (Massif Central type), via the remains of an underwater world, they represent the different organic and temporal origins of the soil and subsoil of this region. Finally, I re-photograph this juxtaposition to create a new image, charged with a new meaning, for a personal narrative of Burgundy's terroirs.

Ausstellung "Les enfants de Gaïa" und andere Fotografien von Michel Joly. Les enfants de GaÏa ist eine Serie hybrider Porträts, die auf der Grundlage einer Sammlung geologischen Materials entstanden sind, das in Partnerschaft mit der Geologin Françoise Vannier aus den verschiedenen Terroirs des burgundischen Weinbaugebiets entnommen wurde. In dieser Serie sind Gaïas Kinder die Vielzahl von Männern und Frauen, die im Laufe der Jahrhunderte diese geologische Vielfalt genutzt haben, um dort Früchte anzubauen, die den daraus gewonnenen Weinen ihren Reichtum verleihen. Symbolisiert durch Porträts anonymer Weinbauern treten sie bewusst in den Hintergrund, bekräftigen aber dennoch die Verbindung, die zwischen dem Menschen und dem von ihm bewirtschafteten Terroir besteht. Diese Serie kann auf mehreren Ebenen gelesen werden. Zunächst appelliert sie an das Kind in uns und lässt die freundlichen (oder nicht freundlichen!) Monster, die unsere Fantasie bevölkerten, wieder auferstehen. Zweitens wird bekräftigt, dass unsere Erde im Laufe von Millionen von Jahren entstanden ist und eine große Vielfalt an Böden hervorgebracht hat. Am Ende, begleitet von den Legenden (in Form einer Identitätskarte) von Françoise Vannier, Geologin und Spezialistin für Weinbauböden, erkundet sie die Vielfalt der Böden und Unterböden des Weinbaugebiets Burgund, die durch die Hand des Menschen den Reichtum und die Bekanntheit seiner Terroirweine hervorbringen werden. Diese Serie ist Teil der sogenannten "Hybridfotografie". Die Porträts werden auf klassische Weise aufgenommen. Anschließend werden sie auf mattem Fotopapier im Format A3 abgezogen. Auf diesen Abzügen platziere ich eine Erd- oder Gesteinsprobe, die für ein bestimmtes Terroir spezifisch ist. Diese Proben werden im gesamten Weinbaugebiet Burgund entnommen. Von den Überresten eines tropischen Bodens über die Überreste einer Unterwasserwelt bis hin zu einem Granitfelsen (Typ Zentralmassiv) stellen sie die verschiedenen organischen und zeitlichen Ursprünge des Bodens und des Untergrunds dieser Region dar. Schließlich fotografiere ich diese Gegenüberstellung neu, um ein neues Bild zu schaffen, das mit einer neuen Bedeutung aufgeladen ist, für eine persönliche Erzählung der burgundischen Terroirs.

Tentoonstelling "Les enfants de Gaïa" en andere foto's van Michel Joly. Les enfants de GaÏa is een serie hybride portretten gebaseerd op een verzameling geologisch materiaal dat in samenwerking met de geologe Françoise Vannier uit verschillende delen van de Bourgondische wijngaarden is gehaald. In deze serie zijn de kinderen van GaÏa de vele mannen en vrouwen die door de eeuwen heen deze geologische diversiteit hebben geëxploiteerd om het fruit te telen dat de wijnen die eruit worden gehaald hun rijkdom geeft. Ze worden gesymboliseerd door portretten van anonieme wijnboeren, die opzettelijk naar de achtergrond worden gedrongen, maar desondanks de band benadrukken die bestaat tussen de mens en het land dat ze cultiveren. Deze serie kan op verschillende niveaus gelezen worden. Ten eerste spreekt ze het kind in ons allemaal aan, door de vriendelijke (of minder vriendelijke!) monsters die onze verbeelding bevolken weer tot leven te wekken. Dan is er de herbevestiging dat onze aarde in miljoenen jaren is opgebouwd, waardoor er een grote diversiteit aan bodems is ontstaan. Samen met de bijschriften (in de vorm van een identiteitskaart) van Françoise Vannier, geologe en specialist in wijnbodems, verkent ze de diversiteit van de bodems en ondergrond van de Bourgondische wijngaarden, die door toedoen van de mens de rijkdom en faam van haar terroirwijnen hebben gegeven. Deze serie maakt deel uit van wat bekend staat als "hybride fotografie". De portretten worden op traditionele wijze gemaakt. Ze worden vervolgens afgedrukt op mat fotopapier in A3-formaat. Op deze afdrukken plaats ik een bodem- of rotsmonster dat specifiek is voor een bepaald terroir. Deze monsters zijn afkomstig uit de hele Bourgogne. Ze variëren van overblijfselen van tropische aarde tot granietgesteente (type Centraal Massief), via de overblijfselen van een onderwaterwereld, en vertegenwoordigen de verschillende organische en temporele oorsprong van de bodem en ondergrond van deze regio. Tot slot fotografeer ik deze juxtapositie opnieuw om een nieuw beeld te creëren, geladen met een nieuwe betekenis, voor een persoonlijk verhaal over de terroirs van Bourgondië.

Exposición "Les enfants de Gaïa" y otras fotografías de Michel Joly. Les enfants de GaÏa es una serie de retratos híbridos basados en una colección de materiales geológicos extraídos de diferentes partes de los viñedos de Borgoña en colaboración con la geóloga Françoise Vannier. En esta serie, los hijos de GaÏa son la multitud de hombres y mujeres que, a lo largo de los siglos, han explotado esta diversidad geológica para cultivar los frutos que dan su riqueza a los vinos que de ella se extraen. Simbolizados por retratos de viticultores anónimos, quedan deliberadamente relegados a un segundo plano, pero sin embargo afirman el vínculo que existe entre el hombre y la tierra que cultiva. Esta serie puede leerse en varios niveles. En primer lugar, apela al niño que todos llevamos dentro, recuperando los monstruos simpáticos (¡o no tan simpáticos!) que pueblan nuestra imaginación. Por otra parte, reafirma que nuestra tierra se ha ido construyendo a lo largo de varios millones de años, lo que ha dado lugar a una gran diversidad de suelos. Al final, acompañado de las leyendas (en forma de carné de identidad) de Françoise Vannier, geóloga y especialista en suelos vitícolas, explora la diversidad de los suelos y subsuelos de los viñedos de Borgoña, que, gracias a la mano del hombre, han dado la riqueza y el renombre de sus vinos de terruño. Esta serie forma parte de lo que se conoce como "fotografía híbrida". Los retratos se toman de forma tradicional. Después se imprimen en papel fotográfico mate en formato A3. En estas impresiones, dispongo una muestra de tierra o roca específica de un terruño determinado. Estas muestras proceden de toda la Borgoña vitícola. Desde restos de suelos tropicales hasta rocas graníticas (tipo Macizo Central), pasando por restos de un mundo submarino, representan los diferentes orígenes orgánicos y temporales del suelo y el subsuelo de esta región. Finalmente, vuelvo a fotografiar esta yuxtaposición para crear una nueva imagen, cargada de un nuevo significado, para una narración personal de los terruños de Borgoña.

Mostra "Les enfants de Gaïa" e altre fotografie di Michel Joly. Les enfants de GaÏa è una serie di ritratti ibridi basati su una raccolta di materiali geologici prelevati da diverse zone dei vigneti della Borgogna in collaborazione con la geologa Françoise Vannier. In questa serie, i figli di GaÏa sono la moltitudine di uomini e donne che, nel corso dei secoli, hanno sfruttato questa diversità geologica per coltivare i frutti che conferiscono ai vini estratti la loro ricchezza. Simboleggiati da ritratti di anonimi viticoltori, sono volutamente relegati sullo sfondo, ma affermano comunque il legame che esiste tra l'uomo e la terra che coltivano. Questa serie può essere letta su più livelli. In primo luogo, fa appello al bambino che c'è in ognuno di noi, riportando alla mente i mostri amichevoli (o meno!) che popolano la nostra immaginazione. Poi c'è la riaffermazione che la nostra terra si è formata nel corso di diversi milioni di anni, fornendo una grande diversità di suoli. Infine, accompagnato dalle didascalie (sotto forma di carta d'identità) di Françoise Vannier, geologa e specialista dei terreni viticoli, esplora la diversità dei suoli e dei sottosuoli dei vigneti della Borgogna che, grazie alla mano dell'uomo, hanno dato la ricchezza e la fama dei suoi vini di terroir. Questa serie fa parte della cosiddetta "fotografia ibrida": i ritratti sono realizzati in modo tradizionale. Vengono poi stampati su carta fotografica opaca in formato A3. Su queste stampe, dispongo un campione di terreno o di roccia specifico di un determinato terroir. Questi campioni vengono prelevati da tutta la Borgogna viticola. Dai resti di terra tropicale alla roccia granitica (tipo Massiccio Centrale), passando per i resti di un mondo sommerso, essi rappresentano le diverse origini organiche e temporali del suolo e del sottosuolo di questa regione. Infine, ho rifotografato questa giustapposizione per creare una nuova immagine, carica di un nuovo significato, per una narrazione personale dei terroir della Borgogna.