Exposition / "Les Chardin des Marcille. Une passion orléanaise" – 09-09-2025 – Orléans

Chardin était chez lui à Orléans et, d’une certaine façon, l’était depuis toujours. Son amitié avec Aignan Thomas Desfriches (1715-1800), l’entrepreneur qui avait fait d’Orléans au XVIIIe siècle une capitale artistique, se lisait jusque dans le foulard à carreaux que Chardin porte dans son autoportrait, provenant de chez Desfriches. Desfriches possédait lui-même de nombreux tableaux de Chardin. À sa suite, Casimir de Cypierre (1783-1844), fils de l’intendant d’Orléans sous Louis XVI, dont un quai porte le nom, en possédait au moins trois. François Marcille et son fils Eudoxe allaient continuer de nourrir cette passion orléanaise. Autour du prêt exceptionnel du Panier de fraises des bois, cinq autres Chardin provenant de la mythique collection des Marcille sont réunis pour la première fois.

Chardin was at home in Orléans and, in a way, always had been. His friendship with Aignan Thomas Desfriches (1715-1800), the entrepreneur who had turned Orléans into an artistic capital in the 18th century, could be seen in the checkered scarf Chardin wears in his self-portrait, which came from Desfriches. Desfriches himself owned numerous paintings by Chardin. He was followed by Casimir de Cypierre (1783-1844), son of the Intendant d'Orléans under Louis XVI, whose name a quay bears, who owned at least three. François Marcille and his son Eudoxe continued to nurture this Orléans passion. Around the exceptional loan of Panier de fraises des bois, five other Chardin paintings from the legendary Marcille collection are brought together for the first time.

Chardin war in Orléans zu Hause und in gewisser Weise war er es schon immer gewesen. Seine Freundschaft mit Aignan Thomas Desfriches (1715-1800), dem Unternehmer, der Orléans im 18. Jahrhundert zu einer Kunstmetropole gemacht hatte, zeigte sich sogar in dem karierten Tuch, das Chardin in seinem Selbstporträt trägt und das aus Desfriches' Haus stammt. Desfriches besaß selbst zahlreiche Gemälde von Chardin. Nach ihm besaß Casimir de Cypierre (1783-1844), Sohn des Intendanten von Orléans unter Ludwig XVI, nach dem ein Kai benannt ist, mindestens drei seiner Bilder. François Marcille und sein Sohn Eudoxe sollten diese Leidenschaft in Orléans weiter pflegen. Neben der außergewöhnlichen Leihgabe des Korbs mit Walderdbeeren werden fünf weitere Chardins aus der legendären Marcille-Sammlung zum ers

Chardin was thuis in Orléans en was dat in zekere zin altijd al geweest. Zijn vriendschap met Aignan Thomas Desfriches (1715-1800), de ondernemer die van Orléans een artistieke hoofdstad had gemaakt in de 18e eeuw, was zelfs te zien aan de geruite sjaal die Chardin droeg op zijn zelfportret en die afkomstig was van Desfriches. Desfriches bezat zelf veel schilderijen van Chardin. Hij werd gevolgd door Casimir de Cypierre (1783-1844), zoon van de Intendant van Orléans onder Lodewijk XVI, wiens naam een kade draagt, die er minstens drie bezat. François Marcille en zijn zoon Eudoxe bleven deze passie voor Orléans koesteren. Rond het uitzonderlijke bruikleen van Panier de fraises des bois zijn voor het eerst vijf andere Chardin-schilderijen uit de legendarische Marcille-verzameling samengebrach

Chardin se sentía como en casa en Orleans y, en cierto modo, siempre lo había estado. Su amistad con Aignan Thomas Desfriches (1715-1800), el empresario que había convertido Orleans en una capital artística en el siglo XVIII, se apreciaba incluso en el pañuelo a cuadros que Chardin lleva en su autorretrato, procedente de Desfriches. El propio Desfriches poseía muchos cuadros de Chardin. Le siguió Casimir de Cypierre (1783-1844), hijo del intendente de Orleans bajo Luis XVI, cuyo nombre lleva un muelle, que poseía al menos tres de ellos. François Marcille y su hijo Eudoxe continuaron alimentando esta pasión orleanesa. En torno al préstamo excepcional de Panier de fraises des bois, se reúnen por primera vez otros cinco cuadros de Chardin procedentes de la legendaria colección Marcille.

Chardin era di casa a Orléans e, in un certo senso, lo era sempre stato. La sua amicizia con Aignan Thomas Desfriches (1715-1800), l'imprenditore che aveva trasformato Orléans in una capitale artistica nel XVIII secolo, si può vedere anche nella sciarpa a quadri che Chardin indossa nel suo autoritratto, che proviene da Desfriches. Desfriches stesso possedeva molti dipinti di Chardin. A lui seguì Casimir de Cypierre (1783-1844), figlio dell'Intendente di Orléans sotto Luigi XVI, di cui una banchina porta il nome, che ne possedeva almeno tre. François Marcille e suo figlio Eudoxe continuarono a coltivare questa passione orléans. Attorno al prestito eccezionale del Panier de fraises des bois, sono riuniti per la prima volta altri cinque dipinti di Chardin della leggendaria collezione Marcille