Exposition – Les bijoux de Viviane Marsegan – 14-10-2025 – Kaysersberg Vignoble

Autodidacte, passionnée par les métiers anciens, Viviane MARSEGAN s'est prise de passion pour le travail du feutre de laine utilisée depuis toujours pour de l'utilitaire. En gardant ces mêmes techniques utilitaires et en mettant à profit son savoir de modeleuse et sa créativité, elle a adapté cet art ancien à la fabrique de bijoux.

Self-taught and passionate about old crafts, Viviane MARSEGAN has developed a passion for working with wool felt, which has always been used for utilitarian purposes. Using the same utilitarian techniques, and drawing on her modelling skills and creativity, she has adapted this ancient art to jewelry-making.

Viviane MARSEGAN ist Autodidaktin und begeistert sich für alte Handwerksberufe. Sie hat eine Leidenschaft für die Arbeit mit Wollfilz entwickelt, der seit jeher für Gebrauchsgegenstände verwendet wird. Indem sie dieselben Techniken beibehielt und ihr Wissen als Modelliererin und ihre Kreativität einsetzte, passte sie diese alte Kunst an die Herstellung von Schmuck an.

Viviane MARSEGAN is een autodidactische handwerkster met een passie voor ouderwets handwerk. Ze heeft wolvilt altijd gebruikt voor gebruiksdoeleinden. Door gebruik te maken van dezelfde utilitaire technieken en haar modelleervaardigheden en creativiteit heeft ze deze oude kunst aangepast voor het maken van sieraden.

Viviane MARSEGAN, artesana autodidacta apasionada por la artesanía antigua, siempre ha utilizado el fieltro de lana con fines utilitarios. Utilizando las mismas técnicas utilitarias y aprovechando sus habilidades de modelado y su creatividad, ha adaptado este antiguo arte a la fabricación de joyas.

Viviane MARSEGAN è un'artigiana autodidatta con la passione per l'artigianato d'altri tempi e ha sempre utilizzato il feltro di lana per scopi utilitaristici. Utilizzando le stesse tecniche utilitarie e attingendo alle sue capacità di modellazione e alla sua creatività, ha adattato questa antica arte alla creazione di gioielli.