Description
Cet événement incontournable de notre territoire met chaque année en lumière votre créativité ! L’exposition des Arts en Folie propose aux visiteurs de découvrir les réalisations d’oeuvres plastiques, littéraires, musicales, vidéo… produites tout au long de la saison par les participants, autour d’un thème donné en début de saison. Nous ajoutons un « s » à mythologie car chaque culture a sa mythologie, ses divinités, ses héros, ses grands récits cosmiques. Et pourquoi pas partir à la découverte des autres en voyageant de continent en continent, en voguant d’une époque à une autre. Par-delà leur diversité, les mythologies du monde sont une réponse aux questions fondamentales : l’origine de l’univers et de l’humanité, la nature des dieux et des esprits, le devenir des hommes. Nous souhaitons cet événement éclectique, intergénérationnel et ouvert à tous, dans le respect de la différence.
English
Every year, this not-to-be-missed event puts the spotlight on your creativity! The Arts en Folie exhibition invites visitors to discover the visual, literary, musical and video works produced by participants throughout the season, based on a theme given at the start of the season. We add an "s" to mythology, because every culture has its own mythology, its deities, its heroes, its great cosmic tales. And why not set off to discover others by traveling from continent to continent, sailing from one era to another. Beyond their diversity, the world?s mythologies provide answers to fundamental questions: the origin of the universe and of humanity, the nature of gods and spirits, the future of mankind. We want this event to be eclectic, intergenerational and open to all, with respect for differences.
Deutsch
Diese unumgängliche Veranstaltung in unserer Region stellt jedes Jahr Ihre Kreativität ins Rampenlicht! Die Ausstellung "Arts en Folie" bietet den Besuchern die Möglichkeit, die Werke aus den Bereichen Kunst, Literatur, Musik und Video zu entdecken, die im Laufe der Saison von den Teilnehmern zu einem bestimmten Thema produziert wurden. Wir fügen ein "s" zu Mythologie hinzu, denn jede Kultur hat ihre eigene Mythologie, ihre Gottheiten, ihre Helden und ihre großen kosmischen Erzählungen. Warum also nicht auf Entdeckungsreise gehen, von Kontinent zu Kontinent reisen und von einer Epoche in die andere segeln? Trotz ihrer Vielfalt sind die Mythologien der Welt eine Antwort auf grundlegende Fragen: den Ursprung des Universums und der Menschheit, die Natur der Götter und Geister, die Zukunft der Menschen. Wir möchten, dass diese Veranstaltung eklektisch, generationsübergreifend und offen
Dutch
Elk jaar zet dit niet te missen evenement jouw creativiteit in de schijnwerpers! De tentoonstelling Arts en Folie geeft bezoekers de kans om de visuele, literaire, muzikale en videowerken te ontdekken die het hele seizoen door door de deelnemers zijn gemaakt op basis van een thema dat aan het begin van het seizoen wordt gegeven. We voegen een "s" toe aan mythologie omdat elke cultuur zijn eigen mythologie heeft, zijn eigen godheden, zijn eigen helden, zijn eigen grote kosmische verhalen. En waarom zou je er niet op uit trekken om andere te ontdekken door van continent naar continent te reizen, zeilend van het ene tijdperk naar het andere. Naast hun diversiteit geven de mythologieën van de wereld antwoorden op fundamentele vragen: de oorsprong van het universum en van de mensheid, de aard van goden en geesten, de toekomst van de mensheid. We willen dat dit een eclectisch, generatieo
Español
Cada año, esta cita ineludible pone de relieve su creatividad La exposición Arts en Folie ofrece a los visitantes la oportunidad de descubrir las obras visuales, literarias, musicales y de vídeo producidas a lo largo de la temporada por los participantes, en torno a un tema dado al comienzo de la misma. Añadimos una "s" a mitología porque cada cultura tiene su propia mitología, sus deidades, sus héroes, sus grandes historias cósmicas. Y por qué no lanzarse a descubrir otras viajando de continente en continente, navegando de una época a otra. Más allá de su diversidad, las mitologías del mundo ofrecen respuestas a preguntas fundamentales: el origen del universo y de la humanidad, la naturaleza de los dioses y los espíritus, el futuro de la humanidad. Queremos que sea un acontecimiento ecléctico, transgeneracional, abierto a todos, en el respeto de las diferencias.
Italiano
Ogni anno, questo evento imperdibile punta i riflettori sulla vostra creatività! La mostra Arts en Folie offre ai visitatori la possibilità di scoprire le opere visive, letterarie, musicali e video prodotte nel corso della stagione dai partecipanti, sulla base di un tema assegnato all'inizio della stagione. Aggiungiamo la "s" di mitologia perché ogni cultura ha la sua mitologia, le sue divinità, i suoi eroi, le sue grandi storie cosmiche. E perché non partire alla scoperta delle altre viaggiando di continente in continente, navigando da un'epoca all'altra. Al di là della loro diversità, le mitologie del mondo forniscono risposte a domande fondamentali: l'origine dell'universo e dell'umanità, la natura degli dei e degli spiriti, il futuro dell'umanità. Vogliamo che questo sia un evento eclettico, intergenerazionale, aperto a tutti, nel rispetto delle differenze.