Exposition ''Les Arts dans la Vallée" – 18-04-2025 – Paradou

Toutes les disciplines artistiques sont présentes : dessin, peinture, photographie, vidéo, sculpture, céramique, créations textiles, littérature et poésie. Le projet de cette exposition collective est de valoriser et de promouvoir les artistes locaux des villages de la Vallée des Baux ! Les lieux d’exposition et oeuvres à découvrir seront présentés sur le site des mairies concernées et leurs réseaux sociaux d’ici début avril.

All artistic disciplines are represented: drawing, painting, photography, video, sculpture, ceramics, textile creations, literature and poetry. The aim of this group exhibition is to showcase and promote local artists from the villages of the Vallée des Baux! The exhibition venues and works to be discovered will be posted on the websites of the town halls concerned and their social networks between now and the beginning of April.

Alle künstlerischen Disziplinen sind vertreten: Zeichnen, Malerei, Fotografie, Video, Skulptur, Keramik, Textilkreationen, Literatur und Poesie. Das Projekt dieser Gruppenausstellung besteht darin, lokale Künstler aus den Dörfern des Vallée des Baux aufzuwerten und zu fördern! Die Ausstellungsorte und Werke, die es zu entdecken gilt, werden bis Anfang April auf der Website der betreffenden Rathäuser und ihrer sozialen Netzwerke vorgestellt.

Alle artistieke disciplines zijn vertegenwoordigd: tekenen, schilderen, fotografie, video, beeldhouwen, keramiek, textielcreaties, literatuur en poëzie. Het doel van deze groepstentoonstelling is om lokale kunstenaars uit de dorpen van de Vallée des Baux onder de aandacht te brengen en te promoten! De tentoonstellingslocaties en de te ontdekken werken zullen tussen nu en begin april worden gepubliceerd op de websites van de betrokken gemeentehuizen en hun sociale netwerken.

Todas las disciplinas artísticas están representadas: dibujo, pintura, fotografía, vídeo, escultura, cerámica, creaciones textiles, literatura y poesía. El objetivo de esta exposición colectiva es dar a conocer y promover a los artistas locales de los pueblos del Valle de los Baux Los lugares de exposición y las obras por descubrir se publicarán en las páginas web de los ayuntamientos interesados y en sus redes sociales de aquí a principios de abril.

Sono rappresentate tutte le discipline artistiche: disegno, pittura, fotografia, video, scultura, ceramica, creazioni tessili, letteratura e poesia. L'obiettivo di questa mostra collettiva è quello di presentare e promuovere gli artisti locali dei villaggi della Vallée des Baux! I luoghi di esposizione e le opere da scoprire saranno pubblicati sui siti web dei municipi interessati e sui loro social network da qui all'inizio di aprile.