Exposition "Les abeilles et le bon miel" – 15-04-2025 – Ouzouer-sur-Loire

"De 15 avril au 22 mai. Apis mellifera, apis cerana ou apis florea… que de doux mots pour désigner ces ingénieuses travailleuses ! Une exposition pour tout savoir sur la vie des abeilles, la fabrication du miel et ses mille vertus. Accessible aux horaires d'ouverture de la médiathèque." – par le réseau des bibliothèques du Val de Sully –

"From April 15 to May 22. Apis mellifera, apis cerana or apis florea? what sweet words for these ingenious workers! An exhibition to find out all about the life of bees, how honey is made and its thousand virtues. Accessible during media library opening hours" – by the Val de Sully library network – by the Val de Sully library network – by the Val de Sully library network – by the Val de Sully library network

"Vom 15. April bis 22. Mai. Apis mellifera, apis cerana oder apis florea? viele süße Wörter, um diese genialen Arbeiter zu bezeichnen! In dieser Ausstellung erfahren Sie alles über das Leben der Bienen, die Herstellung von Honig und seine tausend Tugenden. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Mediathek zugänglich." – vom Netzwerk der Bibliotheken des Val de Sully – –

"Van 15 april tot 22 mei. Apis mellifera, apis cerana of apis florea? Wat een lieve woorden voor deze ingenieuze werkers! Een tentoonstelling om alles te weten te komen over het leven van bijen, hoe honing wordt gemaakt en de duizend deugden ervan. Toegankelijk tijdens de openingsuren van de mediatheek" – door het bibliotheeknetwerk Val de Sully – alleen in het Frans

"Del 15 de abril al 22 de mayo. Apis mellifera, apis cerana o apis florea… ¡qué dulces palabras para estas ingeniosas trabajadoras! Una exposición para descubrirlo todo sobre la vida de las abejas, la fabricación de la miel y sus mil virtudes. Accesible durante las horas de apertura de la mediateca" – por la red de bibliotecas de Val de Sully – sólo en francés

"Dal 15 aprile al 22 maggio. Apis mellifera, apis cerana o apis florea: che parole dolci per queste ingegnose operaie! Una mostra per conoscere la vita delle api, la produzione del miele e le sue mille virtù. Accessibile durante gli orari di apertura della mediateca" – a cura della rete bibliotecaria della Val de Sully – solo in francese