Exposition – L'éclat du ciel était insoutenable – 10-07-2026 – Bar-le-Duc

« L’éclat du ciel était insoutenable » est une série de peintures inédites de l'artiste Noel Varoqui, créées spécialement pour les salons de la médiathèque. Ces toiles monumentales offrent une explosion visuelle et émotionnelle en parfaite harmonie avec l’histoire et l’identité du lieu. Visible aux horaires d'ouverture de la médiathèque. Visite commentée par l'artiste samedi 12 septembre à 15h. Gratuit.

%AB "The Glare of the Sky Was Unbearable" %BB is a series of previously unseen paintings by artist Noel Varoqui, created specifically for the media library's exhibition spaces. These monumental canvases offer a visual and emotional explosion in perfect harmony with the history and identity of the venue. On view during the media library’s opening hours. Guided tour with the artist on Saturday, September 12, at 3:00 p.m. Free admission.

„%AB Der Glanz des Himmels %E9war unerträglich %BB“ ist eine Serie bisher unveröffentlichter Gemälde des Künstlers Noel Varoqui, die speziell für die Ausstellungsräume der Mediathek geschaffen wurden. Diese monumentalen Gemälde bieten eine visuelle und emotionale Explosion, die perfekt mit der Geschichte und der Identität des Ortes harmoniert. Zu sehen während der Öffnungszeiten der Mediathek. Führung durch den Künstler am Samstag, 12. September, um 15 Uhr. Eintritt frei.

%AB De schittering van de hemel %E9was ondraaglijk %BB is een reeks nog niet eerder vertoonde schilderijen van de kunstenaar Noel Varoqui, speciaal gemaakt voor de zalen van de mediatheek. Deze monumentale doeken bieden een visuele en emotionele explosie die perfect in harmonie is met de geschiedenis en de identiteit van de plek. Te bezichtigen tijdens de openingstijden van de mediatheek. Rondleiding door de kunstenaar op zaterdag 12 september om 15.00 uur. Gratis.

«El resplandor del cielo era insoportable» es una serie de pinturas inéditas del artista Noel Varoqui, creadas especialmente para los salones de la mediateca. Estos lienzos monumentales ofrecen una explosión visual y emocional en perfecta armonía con la historia y la identidad del lugar. Se puede visitar durante el horario de apertura de la mediateca. Visita guiada por el artista el sábado 12 de septiembre a las 15:00 h. Gratis.

%AB «Lo splendore del cielo era insopportabile» %BB è una serie di dipinti inediti dell’artista Noel Varoqui, realizzati appositamente per le sale della mediateca. Queste tele monumentali offrono un’esplosione visiva ed emotiva in perfetta armonia con la storia e l’identità del luogo. Visibile durante gli orari di apertura della mediateca. Visita guidata dall’artista sabato 12 settembre alle ore 15. Ingresso gratuito.