Exposition : Le vieil homme et la mare – 25-02-2026 – Orthez

Une exposition pour découvrir les magnifiques illustrations originales du « Vieil Homme et la mare » de Max Ducos, une histoire d’eau et d’amitié, délicate et fantasque qui magnifie la part de nature qui reste en nous.

An exhibition to discover the magnificent original illustrations of Max Ducos?s "Old Man and the Pond", a story of water and friendship, delicate and whimsical, which magnifies the part of nature that remains within us.

Eine Ausstellung, um die wunderschönen Originalillustrationen von Max Ducos' "Der alte Mann und der Teich" zu entdecken. Eine Geschichte über Wasser und Freundschaft, zart und launisch, die den Teil der Natur, der in uns verbleibt, verherrlicht.

Ontdekking van strips en de blues. Tentoonstelling van reproducties van platen uit het stripverhaal "Delta Blues Café" van Philippe Charlot (scenarist) en Miras (striptekenaar).

Esta exposición muestra las magníficas ilustraciones originales de "El viejo y el estanque" de Max Ducos, una delicada y caprichosa historia de agua y amistad que magnifica la parte de naturaleza que permanece en nosotros.

Questa mostra presenta le magnifiche illustrazioni originali di "Il vecchio e lo stagno" di Max Ducos, una storia delicata e stravagante di acqua e amicizia che esalta la parte di natura che rimane in tutti noi.