Exposition : Le souffle du trait – 22-09-2025 – Limoges

Calligraphie latine, arabe et chinoise. Le souffle du trait C’est une exposition qui regroupe quatre artistes calligraphes de nationalités différentes. Chacun exprime son regard à travers la lettre occidentale, orientale et japonaise, entre l’encre de chine, l’acrylique, les techniques mixtes et autres médiums, le tout sur supports différents. C’est la première rencontre entre Wei, Flora, Aziz et Mzi. La richesse de cette première exposition, c’est le mélange des cultures par la voie artistique, riche en couleurs et compositions.

Latin, Arabic and Chinese calligraphy. Le souffle du trait This exhibition brings together four calligraphers of different nationalities. Each expresses his or her vision through Western, Oriental and Japanese lettering, using Indian ink, acrylics, mixed techniques and other media. This is the first meeting between Wei, Flora, Aziz and Mzi. The richness of this first exhibition lies in the blending of cultures through artistic means, rich in color and composition.

Lateinische, arabische und chinesische Kalligraphie. Le souffle du trait Es handelt sich um eine Ausstellung, die vier Kalligraphiekünstler verschiedener Nationalitäten vereint. Jeder drückt seinen Blick durch den westlichen, östlichen und japanischen Buchstaben aus, zwischen Tusche, Acryl, Mischtechniken und anderen Medien, alles auf verschiedenen Trägern. Dies ist die erste Begegnung zwischen Wei, Flora, Aziz und Mzi. Der Reichtum dieser ersten Ausstellung ist die Vermischung der Kulturen auf künstlerischem Wege, reich an Farben und Kompositionen.

Latijnse, Arabische en Chinese kalligrafie. Le souffle du trait Deze tentoonstelling brengt vier kalligrafen van verschillende nationaliteiten samen. Elk van hen drukt zijn of haar visie uit door middel van Westerse, Oosterse en Japanse lettertypes, met Indiase inkt, acrylverf, gemengde technieken en andere media. Dit is de eerste ontmoeting tussen Wei, Flora, Aziz en Mzi. De rijkdom van deze eerste tentoonstelling ligt in de vermenging van culturen met artistieke middelen, rijk aan kleur en compositie.

Caligrafía latina, árabe y china. Le souffle du trait Esta exposición reúne a cuatro calígrafos de distintas nacionalidades. Cada uno de ellos expresa su visión a través de la caligrafía occidental, oriental y japonesa, utilizando tinta china, acrílicos, técnicas mixtas y otros medios. Se trata del primer encuentro entre Wei, Flora, Aziz y Mzi. La riqueza de esta primera exposición reside en la mezcla de culturas a través de medios artísticos, ricos en color y composición.

Calligrafia latina, araba e cinese. Le souffle du trait Questa mostra riunisce quattro calligrafi di diverse nazionalità. Ognuno di loro esprime la propria visione attraverso il lettering occidentale, orientale e giapponese, utilizzando inchiostro di china, acrilici, tecniche miste e altri mezzi. Si tratta del primo incontro tra Wei, Flora, Aziz e Mzi. La ricchezza di questa prima mostra risiede nella fusione di culture attraverso mezzi artistici ricchi di colori e composizioni.