Exposition : Le parfum des absents de Florian Mermin – 20-09-2025 – Hauterives

Intitulée Le Parfum des absents, cette nouvelle exposition prolonge l’exploration initiée par F. Mermin lors de son précédent dialogue avec l’œuvre de Leonor Fini : un monde peuplé de figures hybrides, de créatures silencieuses, de symboles équivoques.

Entitled Le Parfum des absents, this new exhibition continues the exploration initiated by F. Mermin during his previous dialogue with the work of Leonor Fini: a world populated by hybrid figures, silent creatures and equivocal symbols.

Die neue Ausstellung mit dem Titel Le Parfum des absents (Der Duft der Abwesenden) setzt die Erforschung fort, die F. Mermin bei ihrem vorherigen Dialog mit dem Werk von Leonor Fini begonnen hat: eine Welt, die von hybriden Figuren, stillen Kreaturen und zweideutigen Symbolen bevölkert wird.

Met de titel Le Parfum des absents zet deze nieuwe tentoonstelling de verkenning voort die F. Mermin begon in haar vorige dialoog met het werk van Leonor Fini: een wereld bevolkt door hybride figuren, stille wezens en dubbelzinnige symbolen.

Titulada Le Parfum des absents, esta nueva exposición continúa la exploración iniciada por F. Mermin en su anterior diálogo con la obra de Leonor Fini: un mundo poblado de figuras híbridas, criaturas silenciosas y símbolos equívocos.

Intitolata Le Parfum des absents, questa nuova mostra prosegue l'esplorazione iniziata da F. Mermin nel suo precedente dialogo con l'opera di Leonor Fini: un mondo popolato da figure ibride, creature silenziose e simboli equivoci.