Exposition ‘Le Chantier Autrement’ – 05-04-2025 – Neuville-sous-Montreuil

Photos témoignant de la restauration du lieu Du samedi 5 avril au dimanche 2 novembre Chartreuse de Neuville-sous-Montreuil ——————————- La Chartreuse de Neuville est aussi un chantier de restauration improbable et titanesque qui redonne vie et sens autrement à ce grand vaisseau de pierre fatigué par le temps. Nous avons voulu restituer par cette exposition photographique, l’âme du chantier, ses lumières, ses gestes, le regard esthétique mais aussi humain de la restauration de La Chartreuse. Remerciements à Arnaud Timbert et Nicolas Reveyron, pour leur contribution précieuse et indispensable pour le choix des photos et la rédaction des textes. Inclus dans le tarif de visite libre Crédit : La Chartreuse de Neuville

Photos showing the restoration of the site From Saturday April 5 to Sunday November 2 Charterhouse of Neuville-sous-Montreuil ——————————- The Chartreuse de Neuville is also an improbable and titanic restoration site that is giving new life and meaning to this great stone vessel worn down by time. Through this photographic exhibition, we wanted to capture the soul of the site, its lights, its gestures, the aesthetic but also human perspective of La Chartreuse?s restoration. Our thanks to Arnaud Timbert and Nicolas Reveyron, for their invaluable and indispensable contribution in selecting the photos and writing the texts. Included in the self-guided tour price Credit: La Chartreuse de Neuville

Fotos, die von der Restaurierung des Ortes zeugen Von Samstag, 5. April bis Sonntag, 2. November Kartäuserkloster von Neuville-sous-Montreuil ——————————- Die Kartause von Neuville ist auch eine unwahrscheinliche und titanische Restaurierungsbaustelle, die diesem großen, von der Zeit ermüdeten Schiff aus Stein neues Leben und einen neuen Sinn verleiht. Wir wollten mit dieser Fotoausstellung die Seele der Baustelle, ihre Lichter, ihre Gesten, den ästhetischen, aber auch menschlichen Blick der Restaurierung von La Chartreuse wiedergeben. Dank an Arnaud Timbert und Nicolas Reveyron, für ihren wertvollen und unverzichtbaren Beitrag bei der Auswahl der Fotos und der Erstellung der Texte. Im Preis für den freien Besuch inbegriffen Credit: La Chartreuse de Neuville

Foto's van de restauratie van de site Van zaterdag 5 april tot zondag 2 november Charterhuis van Neuville-sous-Montreuil ——————————- De Chartreuse de Neuville is ook een onwaarschijnlijke en titanische restauratie die dit grote, door de tijd versleten stenen schip nieuw leven en betekenis geeft. Met deze fototentoonstelling wilden we de ziel van de plek vastleggen, de lichten, de gebaren, het esthetische maar ook het menselijke aspect van de restauratie van La Chartreuse. We willen Arnaud Timbert en Nicolas Reveyron bedanken voor hun onschatbare en onmisbare bijdrage bij het selecteren van de foto's en het schrijven van de teksten. Inbegrepen in de prijs van de rondleiding Krediet: La Chartreuse de Neuville

Fotos de la restauración Del sábado 5 de abril al domingo 2 de noviembre Cartuja de Neuville-sous-Montreuil ——————————- La Cartuja de Neuville es también una obra de restauración improbable y titánica que está dando nueva vida y sentido a esta gran nave de piedra desgastada por el tiempo. A través de esta exposición fotográfica, hemos querido captar el alma del lugar, sus luces, sus gestos, el aspecto estético pero también humano de la restauración de la Chartreuse. Queremos agradecer a Arnaud Timbert y Nicolas Reveyron su inestimable e indispensable contribución en la selección de las fotografías y la redacción de los textos. Incluido en el precio de la visita autoguiada Crédito: La Chartreuse de Neuville

Foto del restauro del sito Da sabato 5 aprile a domenica 2 novembre Certosa di Neuville-sous-Montreuil ——————————- La Chartreuse de Neuville è anche un improbabile e titanico cantiere di restauro che sta ridando vita e significato a questo grande vascello di pietra logorato dal tempo. Attraverso questa mostra fotografica, abbiamo voluto cogliere l'anima del sito, le sue luci, i suoi gesti, l'aspetto estetico ma anche umano del restauro della Chartreuse. Desideriamo ringraziare Arnaud Timbert e Nicolas Reveyron per il loro prezioso e indispensabile contributo nella selezione delle fotografie e nella stesura dei testi. Incluso nel prezzo della visita guidata Credito: La Chartreuse de Neuville