Exposition "L'artothèque s'invite dans le Grand Cubzaguais" – 01-09-2025 – Saint-André-de-Cubzac

La Communauté de Commune du Grand Cubzaguais a le plaisir de vous convier à l'exposition "L'artothèque s'invite dans le Grand Cubzaguais" de l'association Zinzoline. Le vernissage de l'exposition aura lieu le mercredi 10 septembre à 18h à la Maison des Services Publics du Grand Cubzaguais.

An exhibition against domestic violence, "Mots et Maux de femmes", from November 12 to 29 at the Maison des Services Publics in Saint André. Exhibition opening on November 13 at 5:45pm.

Eine Ausstellung gegen innerfamiliäre Gewalt "Mots et Maux de femmes" vom 12. bis 29. November in der Maison des Services Publics in Saint André. Vernissage der Ausstellung am 13. November um 17:45 Uhr.

Een tentoonstelling tegen huiselijk geweld "Mots et Maux de femmes" (Woorden en gevoelens van vrouwen) van 12 tot 29 november in het Maison des Services Publics in Saint André. Opening van de tentoonstelling op 13 november om 17.45 uur.

Exposición contra la violencia doméstica "Mots et Maux de femmes" (Palabras y sentimientos de mujeres) del 12 al 29 de noviembre en la Maison des Services Publics de Saint André. Inauguración de la exposición el 13 de noviembre a las 17.45 h.

La Communauté de Commune du Grand Cubzaguais è lieta di invitarvi alla mostra "L'artothèque s'invite dans le Grand Cubzaguais" dell'associazione Zinzoline. L'inaugurazione della mostra si terrà mercoledì 10 settembre alle 18.00 presso la Maison des Services Publics du Grand Cubzaguais.