Exposition "L'aquarelle passionnément" – 01-05-2025 – Tarbes

Aquarelle + Jade Une porte délabrée, de simples godillots, un œil-de-bœuf, une épave de bateau, tous ces objets auxquels nous ne prêtons que peu attention se muent, sous les pinceaux de Jade, en aquarelles d’une grande douceur. Il faut dire que la quinzaine d’années d’apprentissage assidu dans un célèbre atelier tarbais, a permis à Jade d’acquérir une technique, une dextérité et un sens de la composition l’autorisant à traiter avec bonheur toutes sortes de sujets. Toutes ses peintures semblent raconter une histoire. Malgré une technique déjà très aboutie et reconnaissable parmi cent, Jade cherche constamment à s’améliorer. Ceux qui la côtoient savent avec quelle attention et quelle patience elle soigne chaque détail. Présente au salon de Sauveterre, elle y a obtenu le prix de l’association suivi, à Tarbes, et pour sa première participation, du prix d’encouragement. Exposition à découvrir du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 18h

Watercolor + Jade A dilapidated door, a pair of simple shoes, an ?il-de-b?uf, the wreckage of a boat – all these objects to which we pay little attention are transformed, under Jade?s brushes, into watercolors of great gentleness. It has to be said that fifteen years of assiduous apprenticeship in a famous Tarbais studio has enabled Jade to acquire the technique, dexterity and sense of composition that allow her to happily treat all kinds of subjects. All her paintings seem to tell a story. Although her technique is already highly accomplished and unmistakable, Jade is constantly striving to improve. Those who work with her know the care and patience with which she attends to every detail. Present at the Sauveterre show, she won the Association prize, followed by the Encouragement prize in Tarbes for her first participation. Exhibition open Monday to Friday, 9am to 12pm and 3pm to 6pm

Aquarell + Jade Eine baufällige Tür, einfache Schuhe, ein Ochsenauge, ein Schiffswrack – all diese Gegenstände, denen wir nur wenig Aufmerksamkeit schenken, verwandeln sich unter Jades Pinsel in zarte Aquarelle. Jade hat sich in den 15 Jahren, in denen sie in einem berühmten Atelier in Tarbais gelernt hat, eine Technik, eine Geschicklichkeit und einen Sinn für Kompositionen angeeignet, die es ihr ermöglichen, alle möglichen Themen zu behandeln. Alle ihre Bilder scheinen eine Geschichte zu erzählen. Obwohl ihre Technik bereits sehr ausgereift und unverkennbar ist, versucht Jade ständig, sich zu verbessern. Wer mit ihr zu tun hat, weiß, wie aufmerksam und geduldig sie auf jedes Detail achtet. Sie war auf der Messe in Sauveterre vertreten und erhielt dort den Preis der Vereinigung, gefolgt von Tarbes, wo sie für ihre erste Teilnahme den Ermutigungspreis erhielt. Die Ausstellung ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr geöffnet

Aquarel + Jade Een vervallen deur, een paar slippers, een oog van een ei, het wrak van een schip – alle voorwerpen waar we weinig aandacht aan besteden worden door Jade's penselen omgetoverd tot zachte aquarellen. Het moet gezegd worden dat vijftien jaar ijverige leertijd in een beroemd atelier in Tarbes Jade in staat heeft gesteld om de techniek, handigheid en het gevoel voor compositie te verwerven die haar in staat stellen om met plezier met allerlei onderwerpen om te gaan. Al haar schilderijen lijken een verhaal te vertellen. Hoewel haar techniek al zeer bedreven is en direct herkenbaar, streeft Jade voortdurend naar verbetering. Degenen die met haar werken kennen de zorg en het geduld waarmee ze elk detail bekijkt. Ze nam deel aan de show in Sauveterre, waar ze de Association prijs won, gevolgd door de aanmoedigingsprijs in Tarbes voor haar eerste deelname. Tentoonstelling geopend van maandag tot vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur

Acuarela + Jade Una puerta destartalada, unas simples zapatillas, un "il-de-b?uf", los restos de un barco… todos estos objetos a los que prestamos poca atención se transforman, bajo los pinceles de Jade, en acuarelas de gran delicadeza. Hay que decir que quince años de diligente aprendizaje en un célebre taller de Tarbes han permitido a Jade adquirir la técnica, la destreza y el sentido de la composición que le permiten tratar felizmente todo tipo de temas. Todos sus cuadros parecen contar una historia. Aunque su técnica ya está muy lograda y es reconocible al instante, Jade se esfuerza constantemente por mejorar. Quienes trabajan con ella conocen el cuidado y la paciencia con que cuida cada detalle. Participó en el salón de Sauveterre, donde ganó el premio de la Asociación, seguido del premio Estímulo en Tarbes por su primera participación. Exposición abierta de lunes a viernes, de 9h a 12h y de 15h a 18h

Acquerello + Giada Una porta fatiscente, un paio di semplici pantofole, un "il-de-b'uf", il relitto di una barca: tutti questi oggetti a cui prestiamo poca attenzione si trasformano, sotto i pennelli di Giada, in acquerelli di grande delicatezza. Va detto che quindici anni di diligente apprendistato in un famoso studio di Tarbes hanno permesso a Jade di acquisire la tecnica, la destrezza e il senso della composizione che le consentono di affrontare felicemente ogni tipo di soggetto. Tutti i suoi dipinti sembrano raccontare una storia. Sebbene la sua tecnica sia già molto raffinata e immediatamente riconoscibile, Jade si sforza costantemente di migliorare. Chi lavora con lei conosce la cura e la pazienza con cui si occupa di ogni dettaglio. Ha partecipato alla mostra di Sauveterre, dove ha vinto il premio dell'Associazione, seguito dal premio d'incoraggiamento a Tarbes per la sua prima partecipazione. La mostra è aperta dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00