Exposition: « La planète de Demain… L’EAU de là » – 07-08-2025 – Saint-Setiers

Exposition peinture /vidéo de Michèle Laveix: « La planète de Demain… L’EAU de là » Cette installation réunit une peinture au sol de 6m de diamètre représentant le monde vivant dans les profondeurs de la terre, recouverte d’une croûte de glace transparente et un film que Michèle Laveix a tourné près d’Etretat, il y a 40 ans. Tous deux racontent la même histoire sur le changement inexorable de la Planète Vernissage le 2 Août 2025 à 15h

Painting/video exhibition by Michèle Laveix: "La planète de Demain? L?EAU de là" (Water from there) This installation brings together a 6m-diameter floor painting depicting the living world in the depths of the earth, covered by a transparent crust of ice, and a film shot by Michèle Laveix near Etretat 40 years ago. Both tell the same story of the planet?s inexorable change Opening August 2, 2025 at 3pm

Gemälde-/Videoausstellung von Michèle Laveix: "Der Planet von morgen? Das Wasser von dort" Diese Installation vereint ein Bodengemälde mit einem Durchmesser von 6 m, das die Welt tief unter der Erde darstellt, die von einer transparenten Eiskruste bedeckt ist, mit einem Film, den Michèle Laveix vor 40 Jahren in der Nähe von Etretat gedreht hat. Beide erzählen die gleiche Geschichte über die unaufhaltsame Veränderung des Planeten Vernissage am 2. August 2025 um 15 Uhr

Schilderij/video tentoonstelling van Michèle Laveix: "La planète de Demain? L'EAU de là? Deze installatie brengt een vloerschilderij met een diameter van 6 m samen, dat de levende wereld in de diepten van de aarde voorstelt, bedekt met een transparante ijskorst, en een film die Michèle Laveix 40 jaar geleden in de buurt van Etretat opnam. Beide vertellen hetzelfde verhaal over de onverbiddelijke verandering van de planeet Opening op 2 augustus 2025 om 15.00 uur

Exposición de pintura y vídeo de Michèle Laveix: "La planète de Demain? ¿El espíritu de aquí? Esta instalación reúne una pintura de suelo de 6 m de diámetro, que representa el mundo vivo en las profundidades de la tierra, cubierto de una corteza transparente de hielo, y una película que Michèle Laveix rodó cerca de Etretat hace 40 años. Ambas cuentan la misma historia sobre el inexorable cambio del planeta Inauguración el 2 de agosto de 2025 a las 15.00 horas

Mostra di pittura/video di Michèle Laveix: "La planète de Demain? L'EAU de là? Questa installazione riunisce un dipinto a pavimento di 6 metri di diametro, che raffigura il mondo vivente nelle profondità della terra, coperto da una crosta di ghiaccio trasparente, e un filmato che Michèle Laveix ha girato nei pressi di Etretat 40 anni fa. Entrambi raccontano l'inesorabile cambiamento del pianeta Inaugurazione il 2 agosto 2025 alle 15.00