Exposition : la gloire de la ville – 06-07-2025 – Cernay

Revivez l’histoire de l’église Saint-Étienne, reconstruite trois fois en moins de 40 ans. L’exposition met en lumière l’œuvre de Camille Tschirhart et la renaissance d’un monument emblématique. À découvrir au musée de la Porte de Thann.

Relive the history of Saint-Étienne church, rebuilt three times in less than 40 years. The exhibition highlights the work of Camille Tschirhart and the rebirth of an emblematic monument. To be discovered at the Musée de la Porte de Thann.

Erleben Sie die Geschichte der Kirche Saint-Étienne, die in weniger als 40 Jahren dreimal umgebaut wurde. Die Ausstellung beleuchtet das Werk von Camille Tschirhart und die Wiedergeburt eines symbolträchtigen Bauwerks. Zu sehen im Musée de la Porte de Thann.

Herbeleef de geschiedenis van de kerk Saint-Étienne, die in minder dan 40 jaar drie keer werd verbouwd. De tentoonstelling belicht het werk van Camille Tschirhart en de wedergeboorte van een emblematisch monument. Te ontdekken in het Musée de la Porte de Thann.

Reviva la historia de la iglesia de Saint-Étienne, reconstruida tres veces en menos de 40 años. La exposición pone de relieve la obra de Camille Tschirhart y el renacimiento de un monumento emblemático. A descubrir en el Museo de la Puerta de Thann.

Rivivete la storia della chiesa di Saint-Étienne, ricostruita tre volte in meno di 40 anni. La mostra mette in evidenza il lavoro di Camille Tschirhart e la rinascita di un monumento emblematico. Da scoprire al Musée de la Porte de Thann.