Exposition "La Fabrication d'un livre" – 03-03-2026 – Saint-Martin-de-Seignanx

Cette exposition sur la fabrication d'un livre dessinée par Yvan Pommaux vous est proposée par l’éditeur l’Ecole des Loisirs à la médiathèque l'Anima. Comment viennent les idées ? Quel est le rôle d’un éditeur ? Tous les auteurs ont-ils la même façon de travailler ? Écrivent-ils sur des carnets ? Sur un ordinateur ? L’objectif de cette exposition ? Donner aux enfants et aux jeunes l’envie de créer, d’écrire et de lire ! Mais aussi mieux connaître la chaîne de fabrication d’un livre et les différents métiers qui s’y rapportent. Tout public / Entrée libre et gratuite aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

This exhibition on the making of a book, designed by Yvan Pommaux, is brought to you by the publisher L'Ecole des Loisirs at the Anima media library. How do ideas come about? What is the role of a publisher? Do all authors work in the same way? Do they write in notebooks? On a computer? The aim of this exhibition? To inspire children and young people to create, write and read! But also to learn more about the book production chain and the different professions involved. Open to all / Free admission during library opening hours.

Diese von Yvan Pommaux gezeichnete Ausstellung über die Herstellung eines Buches wird Ihnen vom Verlag l'Ecole des Loisirs in der Mediathek l'Anima angeboten. Wie kommen die Ideen zustande? Welche Rolle spielt ein Verleger? Arbeiten alle Autoren auf die gleiche Art und Weise? Schreiben sie in Notizbüchern? Auf einem Computer? Was ist das Ziel dieser Ausstellung? Kinder und Jugendliche für das Schreiben und Lesen begeistern! Sie sollen aber auch die Produktionskette eines Buches und die verschiedenen Berufe, die damit verbunden sind, besser kennen lernen. Für alle Altersgruppen / Freier Eintritt während der Öffnungszeiten der Mediathek.

Deze tentoonstelling over het maken van een boek, ontworpen door Yvan Pommaux, wordt u aangeboden door uitgeverij L'Ecole des Loisirs in de multimediabibliotheek Anima. Hoe ontstaan ideeën? Wat is de rol van een uitgever? Werken alle auteurs op dezelfde manier? Schrijven ze in notitieboekjes? Of op de computer? Het doel van deze tentoonstelling? Kinderen en jongeren inspireren om te creëren, te schrijven en te lezen! Maar ook om meer te weten te komen over het productieproces van boeken en de verschillende beroepen die erbij betrokken zijn. Open voor iedereen / Gratis toegang tijdens openingsuren van de bibliotheek.

La editorial L'Ecole des Loisirs presenta esta exposición sobre la creación de un libro, diseñada por Yvan Pommaux, en la biblioteca multimedia Anima. ¿Cómo surgen las ideas? ¿Cuál es el papel de un editor? ¿Todos los autores trabajan de la misma manera? ¿Escriben en cuadernos? ¿O en un ordenador? ¿El objetivo de esta exposición? Animar a niños y jóvenes a crear, escribir y leer Pero también para que conozcan mejor el proceso de producción de un libro y las distintas profesiones que intervienen en él. Abierto a todos / Entrada gratuita durante el horario de apertura de la biblioteca.

Questa mostra sulla realizzazione di un libro, progettata da Yvan Pommaux, è presentata dalla casa editrice L'Ecole des Loisirs presso la biblioteca multimediale Anima. Come nascono le idee? Qual è il ruolo di un editore? Tutti gli autori lavorano allo stesso modo? Scrivono su quaderni? O al computer? L'obiettivo di questa mostra? Ispirare bambini e ragazzi a creare, scrivere e leggere! Ma anche scoprire di più sul processo di produzione dei libri e sulle diverse professioni coinvolte. Aperta a tutti / Ingresso gratuito durante gli orari di apertura della biblioteca.