Exposition "La Créativité à Nogent-sur-Seine" au Pavillon Henri IV de Nogent-sur-Seine – 16-05-2025 – Nogent-sur-Seine

Du Vendredi 16 au Dimanche 25 Mai 2025 Exposition – “La Créativité à Nogent-sur-Seine” Pour ce traditionnel rendez-vous avec l’association Artistique du Nogentais, le salon des artistes sera accompagné d’ateliers d’initiation et de démonstration, plongeant le visiteur dans un univers coloré et inspirant. Ces ateliers, ouverts à tous, vous permettront de découvrir les savoir-faire des créateurs présents, et de vous essayer à différentes pratiques (dessin au crayon graphite, pastels…). Que vous souhaitiez simplement apprécier l’art ou vous lancer dans votre propre projet artistique, cette exposition sera l’occasion idéale de célébrer la créativité. Entrée Libre

From Friday 16 to Sunday 25 May 2025 Exhibition – Creativity in Nogent-sur-Seine? For this traditional rendezvous with the Association Artistique du Nogentais, the artists? show will be accompanied by initiation and demonstration workshops, immersing visitors in a colorful and inspiring universe. These workshops, open to all, will enable you to discover the skills of the artists present, and to try your hand at different techniques (graphite pencil drawing, pastels…). Whether you simply want to appreciate art, or embark on your own artistic project, this exhibition is the perfect opportunity to celebrate creativity. Free admission

Freitag, 16. bis Sonntag, 25. Mai 2025 Ausstellung – Kreativität in Nogent-sur-Seine Bei diesem traditionellen Treffen mit der Association Artistique du Nogentais wird die Künstlerausstellung von Einführungs- und Demonstrationsworkshops begleitet, die den Besucher in eine farbenfrohe und inspirierende Welt eintauchen lassen. In diesen Workshops, die für alle offen sind, können Sie die Fertigkeiten der anwesenden Künstler entdecken und sich in verschiedenen Praktiken versuchen (Zeichnen mit Graphitstiften, Pastellfarben usw.). Ob Sie einfach nur Kunst genießen oder Ihr eigenes Kunstprojekt starten möchten, diese Ausstellung ist die perfekte Gelegenheit, um die Kreativität zu feiern. Freier Eintritt

Van vrijdag 16 tot zondag 25 mei 2025 Tentoonstelling – Creativiteit in Nogent-sur-Seine? Voor deze traditionele ontmoeting met de Association Artistique du Nogentais zal de tentoonstelling van de kunstenaars gepaard gaan met inleidende workshops en demonstraties die de bezoekers onderdompelen in een kleurrijke en inspirerende wereld. Tijdens deze workshops, die voor iedereen toegankelijk zijn, kun je de vaardigheden van de aanwezige kunstenaars ontdekken en verschillende technieken uitproberen (potloodtekenen, pastel, enz.). Of je nu gewoon kunst wilt waarderen of je eigen artistieke project wilt starten, deze tentoonstelling is de perfecte gelegenheid om creativiteit te vieren. Gratis toegang

Del viernes 16 al domingo 25 de mayo de 2025 Exposición – ¿Creatividad en Nogent-sur-Seine? En esta cita tradicional con la Association Artistique du Nogentais, la exposición de los artistas irá acompañada de talleres de iniciación y demostraciones que sumergirán a los visitantes en un universo colorido e inspirador. Estos talleres, abiertos a todos, le permitirán descubrir las habilidades de los artistas presentes y probar diferentes técnicas (dibujo a lápiz de grafito, pastel, etc.). Tanto si desea simplemente apreciar el arte como embarcarse en su propio proyecto artístico, esta exposición será la ocasión perfecta para celebrar la creatividad. Entrada gratuita

Da venerdì 16 a domenica 25 maggio 2025 Mostra – Creatività a Nogent-sur-Seine? Per questo tradizionale appuntamento con l'Association Artistique du Nogentais, l'esposizione degli artisti sarà accompagnata da laboratori e dimostrazioni introduttive, che immergeranno i visitatori in un mondo colorato e stimolante. Questi laboratori, aperti a tutti, vi permetteranno di scoprire le abilità degli artisti presenti e di cimentarvi in diverse tecniche (disegno a matita di grafite, pastelli, ecc.). Che vogliate semplicemente apprezzare l'arte o intraprendere un vostro progetto artistico, questa mostra sarà l'occasione perfetta per celebrare la creatività. Ingresso libero