Exposition « La cour des contes » – 01-07-2025 – Coulonges-sur-l'Autize

••• Du 1er JUILLET AU 31 AOÛT 2025••• Exposition « La cour des contes » COULONGES-SUR-L’AUTIZE ➤ Bibliothèque, rue des Halles Mardi et samedi de 9 h à 12h30, mercredi de 13h à 18h et jeudi de 15h30 à 19h 💶 Gratuit Exposition "la cour des contes" : « Blanche neige a été tuée… » Le prince Philippe nous met au parfum illico. Non seulement le drame est épouvantable, mais les personnages se retrouvent au chômage, faute de conte. Il faut trouver le coupable ! Ce sont les nains qui vont s'y coller. Les nains ? Des inspecteurs de petite taille, mais de grande sagacité : les enfants sont aux manettes ! Contact : 05 49 06 14 47 ou sur Facebook « Ville de Coulonges-sur-l’Autize »

??? JULY 1 TO AUGUST 31, 2025??? Exhibition "La cour des contes COULONGES-SUR-L?AUTIZE ? Library, rue des Halles Tuesday and Saturday 9am to 12:30pm, Wednesday 1pm to 6pm and Thursday 3:30pm to 7pm ? Free Exhibition "la cour des contes": "Blanche neige a été tuée…" (Snow White has been killed…) Prince Philippe brings us up to speed straight away. Not only is the tragedy appalling, but the characters are out of work for lack of a tale. The culprit must be found! The dwarves are the ones to do it. The dwarfs? Inspectors of small stature, but great sagacity: the children are in the driver's seat! Contact: 05 49 06 14 47 or on Facebook " Ville de Coulonges-sur-l?Autize "

??? 1. Juli bis 31. August 2025? Ausstellung "Der Hof der Märchen" COULONGES-SUR-L'AUTIZE ? Bibliothek, rue des Halles Dienstag und Samstag von 9:00 bis 12:30 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 18:00 Uhr und Donnerstag von 15:30 bis 19:00 Uhr ? Kostenlos Ausstellung "la cour des contes": "Schneewittchen wurde ermordet … " Prinz Philippe setzt uns sofort in Kenntnis. Es handelt sich nicht nur um ein entsetzliches Drama, sondern die Figuren werden auch arbeitslos, weil sie kein Märchen mehr haben. Wir müssen den Schuldigen finden! Es sind die Zwerge, die sich daran machen. Die Zwerge? Kleine Inspektoren, aber mit großem Scharfsinn: Die Kinder sitzen am Steuer! Kontakt: 05 49 06 14 47 oder auf Facebook "Ville de Coulonges-sur-l'Autize"

??? Van 1 JULI tot 31 AUGUST 2025? Tentoonstelling "La cour des contes COULONGES-SUR-L?AUTIZE ? Bibliotheek, Hallenstraat Dinsdag en zaterdag van 9u tot 12u30, woensdag van 13u tot 18u en donderdag van 15u30 tot 19u ? Gratis Tentoonstelling "la cour des contes": "Blanche neige a été tuée…" (Sneeuwwitje is vermoord…) Prins Filip brengt ons meteen op de hoogte. Niet alleen is de tragedie verschrikkelijk, maar de personages zijn werkloos bij gebrek aan een verhaal. De dader moet gevonden worden! De dwergen gaan de klus klaren. De dwergen? Kleine detectives, maar heel slim: de kinderen hebben de leiding! Contact: 05 49 06 14 47 of op Facebook " Ville de Coulonges-sur-l?Autize "

??? Del 1 de julio al 31 de agosto de 2025 Exposición "La cour des contes COULONGES-SUR-L?AUTIZE ? Biblioteca, rue des Halles Martes y sábado de 9.00 a 12.30 h, miércoles de 13.00 a 18.00 h y jueves de 15.30 a 19.00 h ? Gratis Exposición "la cour des contes": "Blanche neige a été tuée…" (Blancanieves ha sido asesinada…) El príncipe Philippe nos pone inmediatamente al corriente. No sólo la tragedia es espantosa, sino que los personajes se encuentran en paro por falta de un cuento. ¡Hay que encontrar al culpable! Los enanos van a hacer el trabajo. ¿Los enanos? Pequeños detectives, pero muy listos: ¡los niños están al mando! Contacto: 05 49 06 14 47 o en Facebook " Ville de Coulonges-sur-l'Autize "

??? Dal 1° LUGLIO AL 31 AGOSTO 2025? Mostra "La cour des contes COULONGES-SUR-L'AUTIZE ? Biblioteca, rue des Halles Martedì e sabato dalle 9.00 alle 12.30, mercoledì dalle 13.00 alle 18.00 e giovedì dalle 15.30 alle 19.00 ? Gratuito Mostra "la cour des contes": "Blanche neige a été tuée…" (Biancaneve è stata uccisa…) Il Principe Philippe ci aggiorna subito. Non solo la tragedia è spaventosa, ma i personaggi si ritrovano disoccupati per mancanza di un racconto. Bisogna trovare il colpevole! I nani faranno il lavoro. I nani? Piccoli detective, ma molto intelligenti: i bambini sono al comando! Contatto: 05 49 06 14 47 o su Facebook "Ville de Coulonges-sur-l'Autize"