Marché hebdomadaire de Coulonges-sur-l'Autize (mardi matin) – 14-03-2020 – Coulonges-sur-l'Autize

Tous les mardis, marché organisé par la municipalité de COULONGES SUR L' AUTIZE. Véritable institution régionale depuis le XVI° siècle, le marché de COULONGES SUR L' AUTIZE se caractérise par sa convivialité et sa diversité. Tous les mardis et samedis (même les jours fériés), ils vous accueillent le matin et vous proposent une variété de choix grâce aux nombreux producteurs locaux présents. Sous les halles du XIXème siècle de style Baltard, le marché se déploie dans les rues et les places de la commune. Vous pouvez y acheter pains, fruits, légumes, poissons, spécialités culinaires du monde, vêtements, bijoux, accessoires, fleurs..

Every Tuesday, market organized by the municipality of COULONGES SUR L' AUTIZE. A true regional institution since the 16th century, the COULONGES SUR L' AUTIZE market is characterized by its conviviality and diversity. Every Tuesday and Saturday (even on public holidays), they welcome you in the morning and offer you a variety of choices thanks to the many local producers present. Housed in 19th-century Baltard-style covered market halls, the market winds its way through the town's streets and squares. You can buy bread, fruit, vegetables, fish, culinary specialties from around the world, clothes, jewelry, accessories, flowers…

Jeden Dienstag findet in COULONGES SUR L' AUTIZE ein von der Gemeinde organisierter Markt statt. Der Markt von COULONGES SUR L' AUTIZE ist seit dem 16. Jahrhundert eine echte regionale Institution und zeichnet sich durch seine Geselligkeit und Vielfalt aus. Jeden Dienstag und Samstag (auch an Feiertagen) heißen sie Sie morgens willkommen und bieten Ihnen dank der zahlreichen lokalen Produzenten, die hier vertreten sind, eine große Auswahl. Unter den Markthallen aus dem 19. Jahrhundert im Baltard-Stil breitet sich der Markt in den Straßen und auf den Plätzen der Gemeinde aus. Hier können Sie Brot, Obst, Gemüse, Fisch, kulinarische Spezialitäten aus aller Welt, Kleidung, Schmuck, Accessoires, Blumen… kaufen.

Elke dinsdag markt georganiseerd door de gemeente COULONGES SUR L' AUTIZE. De markt van COULONGES SUR L' AUTIZE, een echt regionaal instituut sinds de 16e eeuw, wordt gekenmerkt door gezelligheid en diversiteit. Elke dinsdag en zaterdag (zelfs op feestdagen) verwelkomen ze je 's ochtends en bieden ze je een gevarieerd aanbod dankzij de vele aanwezige lokale producenten. De markt is gehuisvest in de 19e-eeuwse markthallen in Baltard-stijl en slingert zich door de straten en pleinen van de stad. Je kunt er brood, fruit, groenten, vis, culinaire specialiteiten uit de hele wereld, kleding, sieraden, accessoires en bloemen kopen.

Todos los martes, mercado organizado por el municipio de COULONGES SUR L' AUTIZE. Auténtica institución regional desde el siglo XVI, el mercado de COULONGES SUR L' AUTIZE se caracteriza por su amabilidad y diversidad. Todos los martes y sábados (incluso los días festivos), le dan la bienvenida por la mañana y le ofrecen una gran variedad de opciones gracias a los numerosos productores locales presentes. Instalado en las naves del mercado del siglo XIX, de estilo baltardés, el mercado serpentea por las calles y plazas de la ciudad. Podrá comprar pan, fruta, verdura, pescado, especialidades culinarias de todo el mundo, ropa, joyas, accesorios y flores.

Ogni martedì, mercato organizzato dal comune di COULONGES SUR L' AUTIZE. Vera e propria istituzione regionale dal XVI secolo, il mercato di COULONGES SUR L' AUTIZE si distingue per la sua cordialità e diversità. Ogni martedì e sabato (anche nei giorni festivi), vi accoglie al mattino e vi offre una varietà di scelte grazie ai numerosi produttori locali presenti. Ospitato nelle sale del XIX secolo in stile baltardo, il mercato si snoda tra le vie e le piazze della città. Si possono acquistare pane, frutta, verdura, pesce, specialità culinarie da tutto il mondo, vestiti, gioielli, accessori e fiori.