Exposition – La 2nde Guerre Mondiale – 05-10-2025 – Plouédern

Exposition d’une grande diversité d’objets d’époque, issus de différentes nationalités et catégories : uniformes, armements, petits matériels, et présentation de l’histoire du Destroyer HMCS Athabaskan. Les visites guidées seront assurées par des membres du musée. Reconstitution d’un camp en extérieur. Organisée par l'UNC et l'association History of Wars de Plouescat (musée itinérant).

A wide variety of period objects from different nationalities and categories will be on display: uniforms, armaments, small equipment, and a presentation of the history of the HMCS Athabaskan destroyer. Guided tours will be given by members of the museum. Outdoor camp reconstruction. Organized by the UNC and the History of Wars association from Plouescat (itinerant museum).

Ausstellung einer großen Vielfalt an historischen Objekten aus verschiedenen Nationalitäten und Kategorien: Uniformen, Waffen, Kleinmaterial und eine Präsentation der Geschichte des Zerstörers HMCS Athabaskan. Die Führungen werden von Mitgliedern des Museums durchgeführt. Nachbildung eines Außenlagers. Organisiert von der UNC und dem Verein History of Wars aus Plouescat (Wandermuseum).

Er wordt een grote verscheidenheid aan historische voorwerpen van verschillende nationaliteiten en categorieën tentoongesteld: uniformen, bewapening, kleine uitrusting en een presentatie over de geschiedenis van de destroyer HMCS Athabaskan. Rondleidingen worden gegeven door leden van het museum. Reconstructie van een kamp in de open lucht. Georganiseerd door de UNC en de vereniging History of Wars uit Plouescat (reizend museum).

Se expondrá una gran variedad de objetos de época de distintas nacionalidades y categorías: uniformes, armamento, pequeño material y una presentación de la historia del destructor HMCS Athabaskan. Habrá visitas guiadas a cargo de miembros del museo. Reconstrucción exterior de un campamento. Organizado por la UNC y la asociación Historia de las Guerras de Plouescat (museo itinerante).

Sarà esposta un'ampia varietà di oggetti d'epoca di diverse nazionalità e categorie: uniformi, armamenti, piccole attrezzature e una presentazione della storia del cacciatorpediniere HMCS Athabaskan. Visite guidate saranno effettuate da membri del museo. Ricostruzione all'aperto di un campo. Organizzato dall'UNC e dall'associazione Storia delle guerre di Plouescat (museo itinerante).