Exposition – Joris Infanti – 11-06-2026 – Nancy

La Fondation Solange Bertrand est ravie de vous présenter l’exposition de l’artiste plasticien Joris Infanti. Nous vous invitons à y venir pour explorer les œuvres de l’artiste. Installations, graffitis non orthodoxes, toiles et volumes, collages sauvages, la mise en forme de ses œuvres recourt à différentes opérations de traitement et de manipulation et traverse des questions de supports, de surfaces et de matériaux. Convoquant des univers où paysages mentaux, espaces réels et fictifs se rencontrent, ses créations faites de figurations libres tendent vers l'abstraction sans jamais l'atteindre et traduisent ainsi sa quête d’un langage universel. Le vernissage de l'exposition aura lieu le 11 juin à partir de 18h30. On vous attend nombreux ! Ouverture sur rendez-vous possible.

The Solange Bertrand Foundation is delighted to present an exhibition by visual artist Joris Infanti. We invite you to come and explore the artist?s work. From installations and unorthodox graffiti to canvases and volumes and wild collages, Infanti?s works are shaped by a variety of processing and manipulation operations, and involve questions of supports, surfaces and materials. Invoking universes where mental landscapes, real and fictional spaces meet, his freely figurative creations tend towards abstraction without ever reaching it, and thus reflect his quest for a universal language. The exhibition opening will take place on June 11 at 6.30pm. We look forward to seeing you there! Open by appointment only.

Die Fondation Solange Bertrand freut sich, Ihnen die Ausstellung des bildenden Künstlers Joris Infanti präsentieren zu können. Wir laden Sie herzlich dazu ein, die Werke des Künstlers zu erkunden. Installationen, unorthodoxe Graffiti, Leinwände und Volumen, wilde Collagen – die Formgebung seiner Werke greift auf verschiedene Bearbeitungs- und Manipulationsoperationen zurück und durchläuft Fragen von Trägern, Oberflächen und Materialien. Seine Kreationen, die aus freien Figurationen bestehen, streben nach Abstraktion, ohne diese jemals zu erreichen, und sind Ausdruck seiner Suche nach einer universellen Sprache. Die Vernissage der Ausstellung findet am 11. Juni ab 18:30 Uhr statt. Wir erwarten Sie zahlreich! Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich.

De Solange Bertrand Stichting presenteert met veel plezier een tentoonstelling van beeldend kunstenaar Joris Infanti. We nodigen je uit om het werk van de kunstenaar te komen ontdekken. Van installaties en onorthodoxe graffiti tot doeken, volumes en wilde collages, Infanti's werken worden gevormd door een verscheidenheid aan processen en manipulaties, en verkennen kwesties van media, oppervlakken en materialen. Hij roept werelden op waar mentale landschappen, echte en fictieve ruimtes elkaar ontmoeten. Zijn vrij figuratieve creaties neigen naar abstractie zonder die ooit te bereiken en weerspiegelen zo zijn zoektocht naar een universele taal. De preview van de tentoonstelling vindt plaats op 11 juni vanaf 18.30 uur. We hopen je daar te zien! Open op afspraak.

La Fundación Solange Bertrand se complace en presentar una exposición del artista visual Joris Infanti. Le invitamos a explorar la obra del artista. Desde instalaciones y grafitis poco ortodoxos hasta lienzos, volúmenes y collages salvajes, las obras de Infanti se conforman mediante una variedad de procesos y manipulaciones, e implican cuestiones de medios, superficies y materiales. Sus creaciones, libremente figurativas, tienden a la abstracción sin llegar nunca a ella, y reflejan así su búsqueda de un lenguaje universal. El preestreno de la exposición tendrá lugar el 11 de junio a partir de las 18.30 horas. ¡Le esperamos! Abierto con cita previa.

La Fondazione Solange Bertrand è lieta di presentare una mostra dell'artista visivo Joris Infanti. Vi invitiamo a visitare il lavoro dell'artista. Dalle installazioni ai graffiti non ortodossi, dalle tele ai volumi e ai collage selvaggi, le opere di Infanti sono modellate da una varietà di processi e manipolazioni e coinvolgono questioni di media, superfici e materiali. Concependo mondi in cui si incontrano paesaggi mentali, spazi reali e fittizi, le sue creazioni liberamente figurative tendono all'astrazione senza mai raggiungerla, e riflettono così la sua ricerca di un linguaggio universale. L'anteprima della mostra si terrà l'11 giugno dalle 18.30. Vi aspettiamo! Aperto su appuntamento.