Exposition Jeux d'écriture – 04-08-2025 – Vichy

Une langue est un système de signes destinés à communiquer. Les mots d'une langue servent donc à parler ou à écrire. Notre langue est un formidable réservoir de créativité en tout genre : jeux de mots, jeux de rythme, jeux de forme …

A language is a system of signs designed to communicate. The words of a language are used to speak or write. Our language is a tremendous reservoir of creativity of all kinds: word games, rhythm games, shape games…

Eine Sprache ist ein System von Zeichen, die der Kommunikation dienen. Die Wörter einer Sprache dienen also zum Sprechen oder Schreiben. Unsere Sprache ist ein fantastisches Reservoir für Kreativität aller Art: Wortspiele, Rhythmusspiele, Formspiele …

Een taal is een systeem van tekens die gebruikt worden om te communiceren. De woorden van een taal worden gebruikt om te spreken of te schrijven. Onze taal is een enorm reservoir van allerlei soorten creativiteit: woordspelletjes, ritmespelletjes, vormspelletjes, enz.

Una lengua es un sistema de signos utilizado para comunicarse. Las palabras de una lengua sirven para hablar o escribir. Nuestra lengua es una enorme reserva de creatividad de todo tipo: juegos de palabras, de ritmo, de formas, etc.

Una lingua è un sistema di segni usati per comunicare. Le parole di una lingua sono usate per parlare o scrivere. La nostra lingua è un enorme serbatoio di creatività di tutti i tipi: giochi di parole, giochi di ritmo, giochi di forme, ecc.