Métro'folies – Exposition – Jardins secrets – 02-05-2025 – Villers-lès-Nancy

A l'aube de l'art déco Julien Gérardin (1860-1924), photographe nancéien, est l’auteur d’une œuvre considérable. Il fut un véritable pionnier de la couleur et réalisa plus de 6000 autochromes, premier procédé de photographies couleurs. Membre de la Société centrale d’horticulture de Nancy, il immortalise de nombreuses scènes de jardins, de parcs, des paysages lorrains et des femmes dans la nature. L’ENSAD (École nationale supérieure d’art et de design de Nancy) est aujourd’hui propriétaire de son fonds d’autochromes exceptionnel, déposé dans sa bibliothèque. Ces clichés uniques, pris entre 1907 et 1919, témoignent d’une époque, par une technique qui deviendra ensuite très en vogue pendant la Belle Epoque. L’exposition du jardin botanique, installée au cœur du Jardin des roses, dans un parcours onirique, mettra en lumière quelques œuvres d’inspiration végétale, avec des portraits préfigurant l’esthétique Art déco. Dans le cadre des événements Métro’Folies 2025, En partenariat avec l'ENSAD.

At the dawn of Art Deco Julien Gérardin (1860-1924), a photographer from Nancy, is the author of a considerable body of work. A true pioneer of color, he produced over 6,000 autochromes, the first color photographic process. A member of the Société centrale d?horticulture de Nancy, he immortalized numerous scenes of gardens, parks, Lorraine landscapes and women in nature. ENSAD (Ecole nationale supérieure d?art et de design de Nancy) now owns his exceptional collection of autochromes, housed in its library. These unique images, taken between 1907 and 1919, bear witness to an era, using a technique that would later become very fashionable during the Belle Epoque. The Botanical Garden exhibition, set in the heart of the Rose Garden, will highlight a number of plant-inspired works, with portraits prefiguring the Art Deco aesthetic. As part of Métro-Folies 2025 events, In partnership with ENSAD.

An der Schwelle zum Art déco Julien Gérardin (1860-1924), ein Fotograf aus Nancy, hat ein umfangreiches Werk geschaffen. Er war ein echter Pionier der Farbfotografie und fertigte mehr als 6000 Autochrome an, das erste Verfahren für Farbfotografien. Er war Mitglied der Société Centrale d'Horticulture de Nancy und verewigte zahlreiche Garten- und Parkszenen, lothringische Landschaften und Frauen in der Natur. Die ENSAD (École nationale supérieure d'art et de design de Nancy) ist heute Eigentümerin seines außergewöhnlichen Autochrom-Fundus, der in seiner Bibliothek aufbewahrt wird. Diese einzigartigen Bilder, die zwischen 1907 und 1919 aufgenommen wurden, zeugen von einer Epoche und einer Technik, die später in der Belle Epoque sehr beliebt wurde. Die Ausstellung im Botanischen Garten, die im Herzen des Rosengartens in einem traumhaften Parcours untergebracht ist, beleuchtet einige Werke, die von Pflanzen inspiriert sind, mit Porträts, die die Ästhetik des Art déco vorwegnehmen. Im Rahmen der Veranstaltungen Métro?Folies 2025, In Partnerschaft mit der ENSAD.

Aan het begin van de art deco Julien Gérardin (1860-1924), een fotograaf uit Nancy, produceerde een aanzienlijk oeuvre. Hij was een echte pionier op het gebied van kleur en produceerde meer dan 6.000 autochromen, het eerste kleurenfotoproces. Als lid van de Société centrale d'horticulture de Nancy vereeuwigde hij talloze scènes van tuinen, parken, Lotharingse landschappen en vrouwen in de natuur. ENSAD (Ecole nationale supérieure d?art et de design de Nancy) is nu de eigenaar van zijn uitzonderlijke collectie autochromes, ondergebracht in de bibliotheek. Deze unieke foto's, gemaakt tussen 1907 en 1919, getuigen van een tijdperk met een techniek die tijdens de Belle Epoque erg in de mode zou komen. De tentoonstelling in de Botanische Tuinen, in het hart van de rozentuin, neemt bezoekers mee op een dromerige reis en belicht een aantal werken die geïnspireerd zijn door planten, met portretten die de Art Deco esthetiek voorafgaan. In het kader van de evenementen Métro?Folies 2025, In samenwerking met ENSAD.

En los albores del art déco Julien Gérardin (1860-1924), fotógrafo de Nancy, realizó una obra considerable. Fue un auténtico pionero del color, produciendo más de 6.000 autocromos, el primer proceso fotográfico en color. Miembro de la Société centrale d'horticulture de Nancy, inmortalizó numerosas escenas de jardines, parques, paisajes loreneses y mujeres en la naturaleza. La ENSAD (Escuela Nacional Superior de Arte y Diseño de Nancy) es ahora propietaria de su excepcional colección de autocromos, conservada en su biblioteca. Estas fotografías únicas, realizadas entre 1907 y 1919, son testimonio de una época, con una técnica que se pondría muy de moda durante la Belle Epoque. La exposición del Jardín Botánico, situada en el corazón de la Rosaleda, llevará a los visitantes a un viaje onírico, poniendo de relieve una serie de obras inspiradas en las plantas, con retratos que prefiguran la estética Art Déco. En el marco de los eventos Métro?Folies 2025, En colaboración con ENSAD.

Agli albori dell'art déco Julien Gérardin (1860-1924), fotografo di Nancy, produsse una notevole quantità di opere. Fu un vero pioniere del colore, producendo più di 6.000 autocromie, il primo processo fotografico a colori. Membro della Société centrale d'horticulture de Nancy, immortalò numerose scene di giardini, parchi, paesaggi lorenesi e donne nella natura. L'ENSAD (Ecole nationale supérieure d'art et de design de Nancy) è oggi proprietaria della sua eccezionale collezione di autocromie, conservata nella sua biblioteca. Queste fotografie uniche, scattate tra il 1907 e il 1919, testimoniano un'epoca, utilizzando una tecnica che sarebbe diventata molto di moda durante la Belle Epoque. La mostra allestita nell'Orto Botanico, nel cuore del Roseto, condurrà i visitatori in un viaggio onirico, mettendo in evidenza una serie di opere ispirate alle piante, con ritratti che prefigurano l'estetica Art Déco. Nell'ambito degli eventi Métro?Folies 2025, In collaborazione con ENSAD.