Exposition : Instantanés – 27-09-2025 – Dambach-la-Ville

Une rentrée en couleurs s'annonce à La Grange Passion avec les peintures de Caroline Riegert, associées à des volumes inspirés de ses créations picturales. Les peintures des personnages de Caroline Riegert s'inspirent de photos d'anonymes, sce`nes de vie de tous les jours ou grandes re´unions de famille.Voyage dans le passe´, parmi ces souvenirs qui ne sont pas les siens. E´tranges sensations de s'immiscer dans le quotidien de personnes peut-e^tre disparues. Que reste-t-il de ces vies ? Son travail parle de la me´moire, de l'effacement, des traces d'une vie… A l'heure du covid l'artiste ressent le besoin d'une « respiration ». Elle choisira des fleurs dans son jardin et composera des bouquets. Ainsi elle aura emmené la nature dans son atelier. Explosion de couleurs, cadrage resserre´ sur des grands formats. C'est une manie`re de s'immerger comple`tement dans la nature. Toujours inspirée par le végétal, l'artiste poursuit son travail en utilisant du fil de fer recuit pour former d'imposants volumes aériens répondant aux grands tableaux floraux.

Caroline Riegert's paintings, combined with volumes inspired by her own pictorial creations, make for a colorful back-to-school season at La Grange Passion. Caroline Riegert's character paintings are inspired by photos of anonymous people, scenes from everyday life or great family reunions. A journey into the past, among memories that are not her own. It's a strange sensation to enter the daily lives of people who have perhaps disappeared. What remains of these lives? Her work speaks of memory, of erasure, of the traces of a life… At the time of the covid, the artist feels the need to "breathe". She will choose flowers from her garden and compose bouquets. In this way, she brings nature into her studio. Explosion of colors, tight framing on large formats. It's a way of immersing herself completely in nature. Still inspired by plants, the artist continues her work using annealed wire to form imposing aerial volumes in response to large floral paintings.

Ein farbenfroher Herbst kündigt sich in La Grange Passion mit den Gemälden von Caroline Riegert an, die mit Volumen kombiniert werden, die von ihren malerischen Kreationen inspiriert sind. Die Gemälde der Figuren von Caroline Riegert sind inspiriert von Fotos anonymer Personen, Szenen aus dem Alltag oder großen Familienzusammenkünften – eine Reise in die Vergangenheit, inmitten von Erinnerungen, die nicht ihre eigenen sind. Ein seltsames Gefühl, in den Alltag von Menschen einzutauchen, die vielleicht schon verschwunden sind. Was bleibt von diesen Leben? Ihre Arbeit handelt von Erinnerung, Auslöschung und den Spuren eines Lebens… In der Zeit des Covids verspürt die Künstlerin das Bedürfnis nach einer "Atempause". Sie wird Blumen aus ihrem Garten auswählen und Sträuße zusammenstellen. So hat sie die Natur in ihr Atelier gebracht. Explosion der Farben, enger Rahmen auf großen Formaten. Es ist eine Art, ganz in die Natur einzutauchen. Immer noch von Pflanzen inspiriert, setzt die Künstlerin ihre Arbeit fort, indem sie geglühten Eisendraht verwendet, um imposante luftige Volumen zu bilden, die den großen Blumenbildern entsprechen.

La Grange Passion heeft een kleurrijk najaar in petto met schilderijen van Caroline Riegert, gecombineerd met boekdelen geïnspireerd op haar picturale creaties. De schilderijen van de personages van Caroline Riegert zijn geïnspireerd op foto's van anonieme mensen, scènes uit het dagelijks leven of grote familiereünies: een reis naar het verleden, tussen herinneringen die niet van haarzelf zijn. Het is een vreemde gewaarwording om ondergedompeld te worden in het dagelijks leven van mensen die misschien wel verdwenen zijn. Wat blijft er over van deze levens? Zijn werk spreekt over het geheugen, over uitwissen, over de sporen van een leven… In deze tijd van het jaar voelt de kunstenares de behoefte om te 'ademen'. Ze kiest bloemen uit haar tuin en stelt boeketten samen. Zo brengt ze de natuur haar atelier binnen. Een explosie van kleur, strak ingelijst op grote formaten. Het is een manier om helemaal op te gaan in de natuur. Nog steeds geïnspireerd door planten, zet de kunstenares haar werk voort met gegloeid draad om imposante luchtvolumes te vormen als antwoord op de grote bloemenschilderijen.

La Grange Passion ofrece un otoño lleno de color con los cuadros de Caroline Riegert, combinados con volúmenes inspirados en sus creaciones pictóricas. Los cuadros de los personajes de Caroline Riegert se inspiran en fotografías de personas anónimas, escenas de la vida cotidiana o grandes reuniones familiares: un viaje al pasado, entre recuerdos que no son los suyos. Es una extraña sensación sumergirse en la vida cotidiana de personas que tal vez hayan desaparecido. ¿Qué queda de esas vidas? Su obra habla de la memoria, del borrado, de las huellas de una vida… En esta época del año, la artista siente la necesidad de "respirar". Escogerá flores de su jardín y compondrá ramos. De este modo, habrá llevado la naturaleza a su estudio. Una explosión de color, fuertemente enmarcada en grandes formatos. Es una forma de sumergirse por completo en la naturaleza. Siempre inspirada por las plantas, la artista prosigue su trabajo utilizando alambre recocido para formar imponentes volúmenes aéreos en respuesta a los grandes cuadros florales.

Un autunno colorato è in serbo a La Grange Passion con i dipinti di Caroline Riegert, abbinati a volumi ispirati alle sue creazioni pittoriche. I dipinti dei personaggi di Caroline Riegert si ispirano a fotografie di persone anonime, a scene di vita quotidiana o a grandi riunioni di famiglia: un viaggio nel passato, tra ricordi che non sono i suoi. È una strana sensazione immergersi nella vita quotidiana di persone che forse sono scomparse. Cosa rimane di queste vite? Il suo lavoro parla di memoria, di cancellazione, di tracce di una vita… In questo periodo dell'anno, l'artista sente il bisogno di "respirare". Sceglierà dei fiori dal suo giardino e comporrà dei bouquet. In questo modo, avrà portato la natura nel suo studio. Un'esplosione di colori, strettamente incorniciati su grandi formati. È un modo per immergersi completamente nella natura. Sempre ispirata dalle piante, l'artista continua il suo lavoro utilizzando il filo di ferro ricotto per formare imponenti volumi aerei in risposta ai grandi dipinti floreali.