Exposition inaugurale Espace Artbausa Crozon – 14-06-2025 – Crozon

Du 14 Juin au 15 Juillet 2025. Exposition collective Art contemporain. Alain Gaudebert | Virgile Loyer | Hervé Rousseau | Anne Slacik | Alain Vuillemet Privilégier la matière, la couleur, le geste ample, la cuisson au bois. Cette exposition inaugurale de l’Espace Artbausa Crozon fait se conjuguer cinq artistes, une peintre de renom, un artiste du métal et trois céramistes sculpteurs non moins reconnus, qui chacun à sa manière aborde la matière (grès, acier et huile) avec force et énergie. Tous les jours de 11h00 à 13h00 et de 15h00 à 19h00. Entrée libre aux horaires d’ouverture et sur rendez-vous par téléphone

From June 14th to July 15th 2025. Group exhibition Contemporary art. Alain Gaudebert | Virgile Loyer | Hervé Rousseau | Anne Slacik | Alain Vuillemet Focus on materials, colors, gestures and wood firing. This inaugural exhibition at Espace Artbausa Crozon brings together five artists – a renowned painter, a metal artist and three no less renowned ceramist-sculptors – each of whom, in his or her own way, approaches the material (stoneware, steel and oil) with strength and energy. Daily from 11:00 am to 1:00 pm and from 3:00 pm to 7:00 pm. Free admission during opening hours and by appointment by telephone

Vom 14. Juni bis zum 15. Juli 2025. Gruppenausstellung Zeitgenössische Kunst. Alain Gaudebert | Virgile Loyer | Hervé Rousseau | Anne Slacik | Alain Vuillemet Bevorzugung des Materials, der Farbe, der weiten Geste, des Brennens mit Holz. In dieser Eröffnungsausstellung des Espace Artbausa Crozon treffen fünf Künstler aufeinander: eine bekannte Malerin, ein Metallkünstler und drei nicht weniger bekannte Keramikkünstler und Bildhauer, die alle auf ihre Weise mit dem Material (Steinzeug, Stahl und Öl) mit Kraft und Energie umgehen. Täglich von 11.00 bis 13.00 Uhr und von 15.00 bis 19.00 Uhr. Freier Eintritt während der Öffnungszeiten und nach telefonischer Vereinbarung

Van 14 juni tot 15 juli 2025. Groepstentoonstelling van hedendaagse kunst. Alain Gaudebert | Virgile Loyer | Hervé Rousseau | Anne Slacik | Alain Vuillemet De voorkeur gaat uit naar materie, kleur, brede gebaren en houtstook. Deze openingstentoonstelling in Espace Artbausa Crozon brengt vijf kunstenaars samen – een gerenommeerd schilder, een metaalkunstenaar en drie niet minder gerenommeerde keramische beeldhouwers – die elk op hun eigen manier het materiaal (steengoed, staal en olie) met kracht en energie benaderen. Dagelijks geopend van 11.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur. Gratis toegang tijdens openingstijden en op telefonische afspraak

Del 14 de junio al 15 de julio de 2025. Exposición colectiva de arte contemporáneo. Alain Gaudebert | Virgile Loyer | Hervé Rousseau | Anne Slacik | Alain Vuillemet Favorecer la materia, el color, los gestos amplios y la cocción de la madera. Esta exposición inaugural en el Espace Artbausa Crozon reúne a cinco artistas -un pintor de renombre, un artista del metal y tres escultores de cerámica no menos renombrados- cada uno de los cuales, a su manera, aborda la materia (gres, acero y óleo) con fuerza y energía. Abierta todos los días de 11.00 a 13.00 y de 15.00 a 19.00 horas. Entrada gratuita durante el horario de apertura y con cita previa por teléfono

Dal 14 giugno al 15 luglio 2025. Mostra collettiva di arte contemporanea. Alain Gaudebert | Virgile Loyer | Hervé Rousseau | Anne Slacik | Alain Vuillemet Privilegiare la materia, il colore, i gesti ampi e la cottura del legno. Questa mostra inaugurale dell'Espace Artbausa Crozon riunisce cinque artisti – un rinomato pittore, un artista del metallo e tre non meno rinomati scultori di ceramica – ognuno dei quali, a modo suo, si avvicina alla materia (gres, acciaio e olio) con forza ed energia. Aperto tutti i giorni dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00. Ingresso libero durante gli orari di apertura e su appuntamento telefonico