Exposition – I love you, you love me ? – 07-06-2025 – Metz

Galerie PJ a le plaisir de vous inviter à venir découvrir l'exposition "I Love You, You Love Me ?" de l'artiste américain Brent Birnbaum. Vernissage le 07 juin 2025, de 16h à 19h. Cette exposition mêle sculpture, installation et performance vidéo, tout en convoquant trois références culturelles américaines liées à l'enfance : Alf (1986), Barney (1992) et les peluches personnalisables de la marque Build-A-Bear (fondée en 1997). Ces figures permettent une réflexion sur la construction de l'identité et les transformations sociales et affectives du passage à l'âge adulte dans un contexte sociopolitique tendu, comme au Texas, son État d'origine.

Galerie PJ is pleased to invite you to discover the exhibition "I Love You, You Love Me?" by American artist Brent Birnbaum. Opening on June 07, 2025, from 4pm to 7pm. This exhibition blends sculpture, installation and video performance, while drawing on three American cultural references linked to childhood: Alf (1986), Barney (1992) and Build-A-Bear's customizable plush toys (founded in 1997). These figures allow us to reflect on the construction of identity and the social and emotional transformations of the passage to adulthood in a tense socio-political context, as in Texas, his home state.

Galerie PJ freut sich, Sie zu der Ausstellung "I Love You, You Love Me?" des amerikanischen Künstlers Brent Birnbaum einladen zu können. Vernissage am 07. Juni 2025, von 16 bis 19 Uhr. Die Ausstellung vermischt Skulptur, Installation und Videoperformance und ruft drei kindheitsbezogene kulturelle Referenzen aus den USA auf: Alf (1986), Barney (1992) und die personalisierbaren Plüschtiere der Marke Build-A-Bear (gegründet 1997). Diese Figuren ermöglichen eine Reflexion über die Konstruktion von Identität und die sozialen und emotionalen Transformationen des Erwachsenwerdens in einem angespannten soziopolitischen Kontext, wie in seinem Heimatstaat Texas.

Galerie PJ is verheugd u uit te nodigen om de tentoonstelling "I Love You, You Love Me?" van de Amerikaanse kunstenaar Brent Birnbaum te ontdekken. Opening op 07 juni 2025, van 16.00 tot 19.00 uur. Deze tentoonstelling combineert sculptuur, installatie en videoperformance en is gebaseerd op drie Amerikaanse culturele referenties die verband houden met de kindertijd: Alf (1986), Barney (1992) en de aanpasbare knuffels van het merk Build-A-Bear (opgericht in 1997). Deze figuren laten ons nadenken over de constructie van identiteit en de sociale en emotionele transformaties van de overgang naar volwassenheid in een gespannen sociaal-politieke context, zoals in Texas, zijn thuisstaat.

La Galerie PJ tiene el placer de invitarle a descubrir la exposición "I Love You, You Love Me?" del artista estadounidense Brent Birnbaum. Inauguración el 07 de junio de 2025, de 16:00 a 19:00. Esta exposición combina escultura, instalación y vídeo-performance, inspirándose en tres referencias culturales americanas vinculadas a la infancia: Alf (1986), Barney (1992) y los peluches personalizables de la marca Build-A-Bear (fundada en 1997). Estas figuras permiten reflexionar sobre la construcción de la identidad y las transformaciones sociales y emocionales del paso a la edad adulta en un contexto sociopolítico tenso, como el de Texas, su estado natal.

La Galerie PJ è lieta di invitarvi a scoprire la mostra "I Love You, You Love Me?" dell'artista americano Brent Birnbaum. Inaugurazione il 07 giugno 2025, dalle 16.00 alle 19.00. Questa mostra combina scultura, installazione e video performance, attingendo a tre riferimenti culturali americani legati all'infanzia: Alf (1986), Barney (1992) e i peluche personalizzabili del marchio Build-A-Bear (fondato nel 1997). Queste figure ci permettono di riflettere sulla costruzione dell'identità e sulle trasformazioni sociali ed emotive del passaggio all'età adulta in un contesto socio-politico teso, come quello del Texas, suo Stato di origine.