Exposition hors les murs – 40 ans des Thermes de Jonzac – 17-07-2026 – Jonzac

Pour célébrer quatre décennies de thermalisme à Jonzac, une exposition photographique est installée dans toute la ville ainsi que dans le parc des Thermes. À travers des panneaux illustrés, le public découvre les grandes étapes de l'histoire des Thermes.

To celebrate four decades of thermal baths in Jonzac, a photography exhibition is on display throughout the city as well as in the Parc des Thermes. Through illustrated panels, visitors can explore the major milestones in the history of the thermal baths.

Anlässlich des vierzigjährigen Jubiläums des Thermalbads in Jonzac wird in der ganzen Stadt sowie im Park der Thermen eine Fotoausstellung gezeigt. Anhand von illustrierten Tafeln kann das Publikum die wichtigsten Etappen der Geschichte der Thermen entdecken.

Om vier decennia kuuroordactiviteiten in Jonzac te vieren, is er een fototentoonstelling opgezet in de hele stad en in het Parc des Thermes. Aan de hand van geïllustreerde panelen maakt het publiek kennis met de belangrijkste mijlpalen in de geschiedenis van de Thermen.

Para celebrar cuatro décadas de termalismo en Jonzac, se ha montado una exposición fotográfica por toda la ciudad, así como en el parque de las Termas. A través de paneles ilustrados, el público descubre las principales etapas de la historia de las Termas.

Per celebrare quattro decenni di termalismo a Jonzac, è stata allestita una mostra fotografica in tutta la città e nel parco delle Terme. Attraverso pannelli illustrativi, il pubblico scopre le tappe principali della storia delle Terme.