Exposition Grands formats – 29-06-2025 – Fresselines

Exposition autour de 4 artistes contemporains : René ESPOSITO, Alain FORJAN, Jean-Marie LABERTHONNIÈRE, Michel ORLINSKY. Pour faire écho et suite à l’exposition « Peindre dans la Vallée de la Creuse de 1950 à 2023 », 4 artistes ont souhaité faire une continuité et montrer quel était leur travail artistique au 21ème siècle. René ESPOSITO, Alain FORJAN, Jean-Marie LABERTHONNIÈRE, Michel ORLINSKI auront un espace dédié où sera réuni leurs toiles en version grand format et des explications sur leur savoir-faire, les techniques utilisées, leur inspiration, leur touche, leur routine de travail… en bref, quels artistes sont-ils aujourd’hui ? Une manière pour chacun de montrer l’art de la peinture contemporaine dans la Vallée des peintres selon leur propre vision et de faire découvrir ou redécouvrir leur univers artistique ! Aux horaires et jours d'ouverture. Rens 05 55 89 27 73.

Exhibition featuring 4 contemporary artists: René ESPOSITO, Alain FORJAN, Jean-Marie LABERTHONNIÈRE, Michel ORLINSKY. To echo and follow on from the exhibition "Painting in the Creuse Valley from 1950 to 2023", 4 artists wanted to create continuity and show their artistic work in the 21st century. René ESPOSITO, Alain FORJAN, Jean-Marie LABERTHONNIÈRE and Michel ORLINSKI will have a dedicated space where their large-format canvases will be displayed, along with explanations of their know-how, the techniques they use, their inspiration, their touch, their work routine… in short, what kind of artists are they today? It's a way for each artist to showcase the art of contemporary painting in the Vallée des Peintres, according to their own vision, and to help visitors discover or rediscover their own artistic universe! Opening hours and days. Information 05 55 89 27 73.

Ausstellung mit vier zeitgenössischen Künstlern: René ESPOSITO, Alain FORJAN, Jean-Marie LABERTHONNIÈRE, Michel ORLINSKY. Als Echo und Folge der Ausstellung "Peindre dans la Vallée de la Creuse de 1950 à 2023" (Malerei im Tal der Creuse von 1950 bis 2023) wollten 4 Künstler eine Kontinuität herstellen und zeigen, wie ihre künstlerische Arbeit im 21. René ESPOSITO, Alain FORJAN, Jean-Marie LABERTHONNIÈRE und Michel ORLINSKI werden einen eigenen Raum erhalten, in dem ihre Gemälde in Großformat sowie Erklärungen zu ihrem Können, den verwendeten Techniken, ihrer Inspiration, ihrem Touch, ihrer Arbeitsroutine… kurz gesagt, welche Künstler sie heute sind, zusammengestellt werden Eine Möglichkeit für jeden, die Kunst der zeitgenössischen Malerei im Tal der Maler nach ihrer eigenen Vision zu zeigen und ihre künstlerische Welt zu entdecken oder wiederzuentdecken! Zu den Öffnungszeiten und -tagen. Auskunft: 05 55 89 27 73.

Tentoonstelling met 4 hedendaagse kunstenaars: René ESPOSITO, Alain FORJAN, Jean-Marie LABERTHONNIÈRE, Michel ORLINSKY. In navolging van de tentoonstelling "Schilderkunst in de Creusevallei van 1950 tot 2023" wilden 4 kunstenaars continuïteit creëren en hun artistieke werk in de 21e eeuw tonen. René ESPOSITO, Alain FORJAN, Jean-Marie LABERTHONNIÈRE en Michel ORLINSKI krijgen een speciale ruimte waar hun doeken op groot formaat worden tentoongesteld, samen met uitleg over hun vaardigheden, de technieken die ze gebruiken, hun inspiratie, hun toets, hun werkroutine… kortom, wat voor kunstenaars zijn ze vandaag? Het is een manier voor elk van hen om de hedendaagse schilderkunst in de Vallei der Schilders te laten zien, volgens hun eigen visie, en om bezoekers te helpen hun eigen artistieke wereld te ontdekken of te herontdekken! Openingstijden en dagen. Informatie 05 55 89 27 73.

Exposición de 4 artistas contemporáneos: René ESPOSITO, Alain FORJAN, Jean-Marie LABERTHONNIÈRE, Michel ORLINSKY. Como eco y continuación de la exposición "La pintura en el Valle de Creuse de 1950 a 2023", 4 artistas han querido dar continuidad y mostrar su trabajo artístico en el siglo XXI. René ESPOSITO, Alain FORJAN, Jean-Marie LABERTHONNIÈRE y Michel ORLINSKI dispondrán de un espacio dedicado en el que se expondrán sus lienzos de gran formato, junto con explicaciones sobre sus habilidades, las técnicas que utilizan, su inspiración, su toque, su rutina de trabajo… en definitiva, ¿qué tipo de artistas son hoy? Es una forma de que cada uno de ellos muestre el arte de la pintura contemporánea en el Valle de los Pintores, según su propia visión, y de ayudar a los visitantes a descubrir o redescubrir su propio mundo artístico Horarios y días de apertura. Información 05 55 89 27 73.

Mostra di 4 artisti contemporanei: René ESPOSITO, Alain FORJAN, Jean-Marie LABERTHONNIÈRE, Michel ORLINSKY. Per dare eco e seguito alla mostra "La pittura nella Valle della Creuse dal 1950 al 2023", 4 artisti hanno voluto creare una continuità e mostrare il loro lavoro artistico nel XXI secolo. René ESPOSITO, Alain FORJAN, Jean-Marie LABERTHONNIÈRE e Michel ORLINSKI disporranno di uno spazio dedicato in cui saranno esposte le loro tele di grande formato, insieme a spiegazioni sulle loro abilità, le tecniche utilizzate, la loro ispirazione, il loro tocco, la loro routine di lavoro… in breve, che tipo di artisti sono oggi? È un modo per ciascuno di loro di presentare l'arte della pittura contemporanea nella Valle dei Pittori, secondo la propria visione, e di aiutare i visitatori a scoprire o riscoprire il proprio mondo artistico! Orari e giorni di apertura. Informazioni 05 55 89 27 73.