Exposition – Good frequency 4 a VISA application – 15-10-2026 – Metz

« à 11h11, il n’y a qu’un seul vœu à faire : obtenir son VISA. Le VISA devient la source d’une obsession, l’objet de prières et la dernière chose à laquelle on pense avant de s’endormir. Manifester une acceptation de VISA devient une démarche spirituelle plus qu’administrative. Car il faudrait toujours garder foi en un système qui nous défavorise. ‘good frequency 4 a VISA application’ met en scène ce processus à travers une installation vidéo. Elle explore les liens entre bureaucratie et migrations, jusqu’à établir une cartographie digitale de la délusion. »

%AB %E0 At 11:11 a.m., there’s only one wish %E0 to make: to get your VISA. The visa becomes the source of an obsession, the object of prayers, and the last thing on your mind before falling asleep. Applying for a visa becomes a spiritual journey rather than an administrative one. For we must always keep faith in a system that works against us. “good frequency 4 a VISA application” depicts this process through a video installation. It explores the links between bureaucracy and migration, ultimately creating a digital map of disillusionment. %BB

Um 11:11 Uhr gibt es nur einen einzigen Wunsch: das Visum zu bekommen. Das Visum wird zur Quelle einer Obsession, zum Gegenstand von Gebeten und zum letzten Gedanken, bevor man einschläft. Die Beantragung eines Visums wird eher zu einem spirituellen als zu einem administrativen Vorgang. Denn man muss stets den Glauben an ein System bewahren, das uns benachteiligt. „?good frequency 4 a VISA application?“ inszeniert diesen Prozess anhand einer Videoinstallation. Sie untersucht die Zusammenhänge zwischen Bürokratie und Migration, bis hin zur Erstellung einer digitalen Kartografie der Enttäuschung. %BB

%AB Om 11.11 uur is er maar één wens: je visum krijgen. Het visum wordt een obsessie, het onderwerp van gebeden en het laatste waar je aan denkt voordat je in slaap valt. Het aanvragen van een visum wordt meer een spirituele dan een administratieve onderneming. Want je moet altijd vertrouwen blijven houden in een systeem dat ons benadeelt. „good frequency 4 a VISA application“ brengt dit proces in beeld via een video-installatie. Het verkent de verbanden tussen bureaucratie en migratie, totdat er een digitale kaart van de waanvoorstelling ontstaat. %BB

A las 11:11, solo hay un deseo: conseguir el visado. El visado se convierte en una obsesión, en el objeto de nuestras plegarias y en lo último en lo que pensamos antes de dormirnos. Solicitar un visado se convierte en un proceso más espiritual que administrativo. Porque hay que mantener siempre la fe en un sistema que nos perjudica. «?good frequency 4 a VISA application?» pone en escena este proceso a través de una instalación de vídeo. Explora los vínculos entre la burocracia y las migraciones, hasta establecer una cartografía digital de la desilusión. %BB

Alle 11:11, c’è solo un desiderio da esprimere: ottenere il visto. Il visto diventa fonte di ossessione, oggetto di preghiere e l’ultima cosa a cui si pensa prima di addormentarsi. Richiedere il visto diventa un percorso spirituale più che amministrativo. Perché bisogna sempre mantenere la fede in un sistema che ci penalizza. «good frequency 4 a VISA application» mette in scena questo processo attraverso un’installazione video. Esplora i legami tra burocrazia e migrazioni, fino a tracciare una cartografia digitale della delusione. %BB