Conférence – Limoges Art Déco 1925, ou faire moderne – 01-10-2025 – Limoges

Conférence par Jean-Marc Ferrer L’Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes s’est tenue à Paris d’avril à novembre 1925. Un siècle plus tard, cette manifestation est toujours considérée comme un tournant majeur dans l’histoire des arts et du design en consacrant le style Art déco. Faire moderne fut l’expression consacrée pour les artistes, artisans d’art et industriels limousins liés entre autres à la porcelaine, l’émail, la ganterie ou la tapisserie appelés à rompre avec les styles du passé. Réunis en partie au cœur du pavillon de la VIIe Région économique dit Pavillon de Limoges, leurs œuvres en grande partie redécouvertes contribuent à faire de la cité limousine une capitale internationale de l’Art déco.

Lecture by Jean-Marc Ferrer The Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes was held in Paris from April to November 1925. A century later, this event is still considered a major turning point in the history of art and design, as it consecrated the Art Deco style. Faire moderne was the expression adopted by Limousin artists, craftsmen and industrialists involved in porcelain, enamel, glove-making and tapestry, among others, who were called upon to break with the styles of the past. Gathered in part in the heart of the Pavillon de la VIIe Région économique, known as the Pavillon de Limoges, their largely rediscovered works contribute to making the Limousin city an international capital of Art Deco.

Vortrag von Jean-Marc Ferrer Die Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes fand von April bis November 1925 in Paris statt. Ein Jahrhundert später wird diese Ausstellung immer noch als ein wichtiger Wendepunkt in der Geschichte der Kunst und des Designs angesehen, da sie den Art-déco-Stil etablierte. Faire moderne" war der Ausdruck für Künstler, Kunsthandwerker und Industrielle aus dem Limousin, die unter anderem mit Porzellan, Emaille, Handschuhen oder Wandteppichen zu tun hatten und mit den Stilen der Vergangenheit brechen wollten. Ihre zum Teil im Pavillon der VII. Wirtschaftsregion (Pavillon de Limoges) versammelten und größtenteils wiederentdeckten Werke trugen dazu bei, die Stadt Limousin zu einer internationalen Hauptstadt des Art déco zu machen.

Lezing door Jean-Marc Ferrer De Internationale Tentoonstelling van Moderne Decoratieve en Industriële Kunsten werd van april tot november 1925 in Parijs gehouden. Een eeuw later wordt dit evenement nog steeds beschouwd als een belangrijk keerpunt in de geschiedenis van kunst en design, omdat het de Art Deco stijl inluidde. Faire moderne" was de geaccepteerde uitdrukking voor kunstenaars, ambachtslieden en industriëlen uit de regio Limousin, die zich bezighielden met porselein, email, handschoenmakerij en wandtapijten en die allemaal werden opgeroepen om te breken met de stijlen uit het verleden. Samengebracht in het hart van het paviljoen van de VIIe Economische Regio, bekend als het Paviljoen van Limoges, dragen hun werken, waarvan vele nu herontdekt zijn, ertoe bij dat de stad Limousin een internationale hoofdstad van Art Deco wordt.

Conferencia de Jean-Marc Ferrer La Exposición Internacional de Artes Decorativas e Industriales Modernas se celebró en París de abril a noviembre de 1925. Un siglo después, este acontecimiento sigue considerándose un hito en la historia de las artes y el diseño, ya que consagró el estilo Art Déco. Faire moderne" era la expresión aceptada por artistas, artesanos e industriales de la región de Lemosín dedicados a la porcelana, el esmalte, la guantería y la tapicería, entre otros oficios, llamados a romper con los estilos del pasado. Reunidas en el corazón del pabellón de la VII Región Económica, llamado Pabellón de Limoges, sus obras, muchas de las cuales han sido redescubiertas ahora, contribuyen a hacer de la ciudad lemosina una capital internacional del Art Déco.

Conferenza di Jean-Marc Ferrer L'Esposizione Internazionale delle Arti Decorative e Industriali Moderne si tenne a Parigi da aprile a novembre del 1925. A distanza di un secolo, questo evento è ancora considerato un importante punto di svolta nella storia delle arti e del design, in quanto ha consacrato lo stile Art Déco. Faire moderne" era l'espressione accettata per gli artisti, gli artigiani e gli industriali della regione del Limousin che si occupavano, tra l'altro, di porcellana, smalto, guanteria e tappezzeria e che erano chiamati a rompere con gli stili del passato. Riunite nel cuore del padiglione della VII Regione Economica, noto come Padiglione Limoges, le loro opere, molte delle quali sono state riscoperte, contribuiscono a fare della città limosina una capitale internazionale dell'Art Déco.