Exposition exceptionnelle des Reliques Sacrées du Bouddha – 01-08-2025 – Plouray

Le Centre bouddhique Drukpa Plouray organise des journées portes ouvertes exceptionnelles à l'occasion de la venue des Reliques du Bouddha. Cet événement rare, organisé en partenariat avec l’Union Bouddhiste de France, offrira au public une opportunité unique de découvrir ce trésor spirituel d'une importance considérable pour les bouddhistes du monde entier, tout en explorant les richesses culturelles et spirituelles de la tradition Drukpa. L'exposition sera accompagnée de visites guidées du centre, de cérémonies rituelles traditionnelles au temple et de conférences sur la philosophie bouddhiste et l’histoire du Bouddha. Une occasion précieuse de partage interculturel et de découverte spirituelle dans un cadre paisible et authentique en plein cœur de la Bretagne.

The Centre bouddhique Drukpa Plouray is organizing an exceptional open house to mark the arrival of the Buddha Relics. This rare event, organized in partnership with the Union Bouddhiste de France, will offer the public a unique opportunity to discover this spiritual treasure of considerable importance to Buddhists the world over, while exploring the cultural and spiritual riches of the Drukpa tradition. The exhibition will be accompanied by guided tours of the center, traditional ritual ceremonies at the temple and lectures on Buddhist philosophy and the history of the Buddha. A precious opportunity for intercultural sharing and spiritual discovery in a peaceful, authentic setting in the heart of Brittany.

Das Drukpa Buddhist Centre Plouray veranstaltet anlässlich der Ankunft der Buddha-Reliquien einen außergewöhnlichen Tag der offenen Tür. Dieses seltene Ereignis, das in Partnerschaft mit der Union Buddhiste de France organisiert wird, bietet der Öffentlichkeit eine einzigartige Gelegenheit, diesen spirituellen Schatz von enormer Bedeutung für Buddhisten auf der ganzen Welt zu entdecken und gleichzeitig den kulturellen und spirituellen Reichtum der Drukpa-Tradition zu erkunden. Die Ausstellung wird von Führungen durch das Zentrum, traditionellen rituellen Zeremonien im Tempel und Vorträgen über die buddhistische Philosophie und die Geschichte Buddhas begleitet. Eine wertvolle Gelegenheit zum interkulturellen Austausch und zur spirituellen Entdeckung in einer friedlichen und authentischen Umgebung im Herzen der Bretagne.

Het Drukpa Plouray Boeddhistisch Centrum organiseert een uitzonderlijke open dag ter gelegenheid van de aankomst van de Boeddha Relieken. Dit zeldzame evenement, georganiseerd in samenwerking met de Union Bouddhiste de France, biedt het publiek een unieke kans om deze spirituele schat, die van groot belang is voor boeddhisten over de hele wereld, te ontdekken en tegelijkertijd de culturele en spirituele rijkdom van de Drukpa-traditie te verkennen. De tentoonstelling gaat gepaard met rondleidingen door het centrum, traditionele rituele ceremonies in de tempel en lezingen over boeddhistische filosofie en de geschiedenis van de Boeddha. Een uitgelezen kans voor interculturele uitwisseling en spirituele ontdekking in een vredige en authentieke omgeving in het hart van Bretagne.

Con motivo de la llegada de las Reliquias de Buda, el Centro Budista Drukpa Plouray organiza una jornada de puertas abiertas excepcional. Este acontecimiento excepcional, organizado en colaboración con la Union Bouddhiste de France, ofrecerá al público la oportunidad única de descubrir este tesoro espiritual de gran importancia para los budistas de todo el mundo, al tiempo que se explora la riqueza cultural y espiritual de la tradición Drukpa. La exposición irá acompañada de visitas guiadas al centro, ceremonias rituales tradicionales en el templo y conferencias sobre la filosofía budista y la historia de Buda. Una preciosa oportunidad para compartir culturas y descubrir la espiritualidad en un entorno tranquilo y auténtico en el corazón de Bretaña.

Il Centro buddista Drukpa Plouray organizza un'eccezionale giornata di porte aperte in occasione dell'arrivo delle Reliquie del Buddha. Questo raro evento, organizzato in collaborazione con l'Union Bouddhiste de France, offrirà al pubblico un'occasione unica per scoprire questo tesoro spirituale di notevole importanza per i buddisti di tutto il mondo, esplorando al contempo le ricchezze culturali e spirituali della tradizione Drukpa. La mostra sarà accompagnata da visite guidate al centro, da cerimonie rituali tradizionali al tempio e da conferenze sulla filosofia buddista e sulla storia del Buddha. Un'occasione preziosa di condivisione interculturale e di scoperta spirituale in un ambiente tranquillo e autentico nel cuore della Bretagna.