Exposition Espace Dantza – Trame Libre, Noëlle Campet – 03-11-2025 – Pau

J’aime la couleur et le mouvement. Je réunis l'acrylique et la sérigraphie pour donner vie à mes tableaux. La nature est mon inspiration première, non pas dans une quête de réalisme, mais comme un écho sensible, une impression de vie transposée en couleurs et forme. Chaque toile est un instant figé dans un tourbillon de pigments, une rencontre entre maîtrise et spontanéité, où les couleurs se superposent, se répondent et s’animent. L'acrylique me permet de jouer avec la matière, d'appliquer des touches dynamiques et expressives, tandis que la sérigraphie vient structurer l’agitation, apporter des motifs récurrents, des contrastes graphiques qui ancrent l'image. Mon processus oscille entre gestuelle libre et composition réfléchie, cherchant toujours cet équilibre entre énergie et harmonie. […]

I love color and movement. I combine acrylics and serigraphy to bring my paintings to life. Nature is my primary inspiration, not in the sense of realism, but as a sensitive echo, an impression of life transposed into color and form. Each canvas is an instant frozen in a swirl of pigments, an encounter between mastery and spontaneity, where colors overlap, respond and come alive. Acrylics allow me to play with matter, applying dynamic, expressive strokes, while serigraphy structures the agitation, providing recurrent motifs and graphic contrasts that anchor the image. My process oscillates between free gestures and refined composition, always seeking that balance between energy and harmony. […]

Ich liebe Farben und Bewegung. Ich kombiniere Acryl und Serigraphie, um meine Bilder zum Leben zu erwecken. Die Natur ist meine erste Inspiration, nicht im Sinne eines Realismus, sondern als sensibler Schock, als ein Eindruck von Leben, der in Farbe und Form umgesetzt wird. Jedes Bild ist ein Moment, der in einem Strudel aus Pigmenten eingefroren ist, eine Begegnung zwischen Meisterschaft und Spontaneität, in der sich die Farben überlagern, reagieren und beleben. Acryl erlaubt mir, mit dem Material zu spielen, dynamische und ausdrucksstarke Pinselstriche zu setzen, während die Serigraphie die Unruhe strukturiert, wiederkehrende Muster und grafische Kontraste einbringt, die das Bild verankern. Mein Prozess schwankt zwischen freier Gestik und erlesener Komposition, immer auf der Suche nach dem Gleichgewicht zwischen Energie und Harmonie. […]

Ik hou van kleur en beweging. Ik gebruik acrylverf en zeefdruk om mijn schilderijen tot leven te brengen. De natuur is mijn voornaamste inspiratie, niet in de zin van realisme, maar als een gevoelige echo, een impressie van het leven omgezet in kleur en vorm. Elk doek is een bevroren moment in een werveling van pigmenten, een ontmoeting tussen meesterschap en spontaniteit, waar kleuren over elkaar heen schuiven, reageren en tot leven komen. Acryl stelt me in staat om met het materiaal te spelen en dynamische, expressieve streken aan te brengen, terwijl zeefdruk de agitatie structureert en zorgt voor terugkerende motieven en grafische contrasten die het beeld verankeren. Mijn proces schommelt tussen vrije gebaren en reflectieve compositie, altijd op zoek naar de balans tussen energie en harmonie. […]

Me encantan el color y el movimiento. Utilizo acrílicos y serigrafía para dar vida a mis cuadros. La naturaleza es mi principal inspiración, no en el sentido del realismo, sino como un eco sensible, una impresión de la vida transpuesta en color y forma. Cada lienzo es un momento congelado en un remolino de pigmentos, un encuentro entre maestría y espontaneidad, donde los colores se superponen, responden y cobran vida. Los acrílicos me permiten jugar con el material, aplicando pinceladas dinámicas y expresivas, mientras que la serigrafía estructura la agitación, aportando motivos recurrentes y contrastes gráficos que anclan la imagen. Mi proceso oscila entre el gesto libre y la composición reflexiva, buscando siempre ese equilibrio entre energía y armonía. […]

Amo il colore e il movimento. Uso acrilici e serigrafia per dare vita ai miei dipinti. La natura è la mia ispirazione principale, non nel senso del realismo, ma come un'eco sensibile, un'impressione di vita trasposta in colore e forma. Ogni tela è un momento congelato in un turbinio di pigmenti, un incontro tra maestria e spontaneità, dove i colori si sovrappongono, rispondono e prendono vita. Gli acrilici mi permettono di giocare con la materia, applicando pennellate dinamiche ed espressive, mentre la serigrafia struttura l'agitazione, fornendo motivi ricorrenti e contrasti grafici che ancorano l'immagine. Il mio processo oscilla tra gesti liberi e composizione riflessiva, sempre alla ricerca di un equilibrio tra energia e armonia. […]