Exposition Enrichissement des collections, 2015-2025 – 01-10-2025 – Issoudun

Le musée présente une soixantaine d’œuvres de dix artistes du XXe au XXIe siècle, à travers une sélection de pièces, pour la plupart inédites, entrées dans les collections ces dix dernières années, entre 2015 et 2025. Avec les artistes : Nicolas Alquin, Vincent Batbedat, Angélique Chesnesec, Philippe Cognée, Combey-Pion, Christine Crozat, Antoine de Bary, Joan Mitchell, Jean Le Moal, Pierre Wemaëre.

The museum presents some sixty works by ten artists from the 20th to 21st centuries, through a selection of pieces, most of them previously unseen, that have entered the collections in the last ten years, between 2015 and 2025. With the artists : Nicolas Alquin, Vincent Batbedat, Angélique Chesnesec, Philippe Cognée, Combey-Pion, Christine Crozat, Antoine de Bary, Joan Mitchell, Jean Le Moal, Pierre Wemaëre.

Das Museum präsentiert rund 60 Werke von zehn Künstlern aus dem 20. und 21. Jahrhundert. Es handelt sich dabei um eine Auswahl von meist unveröffentlichten Stücken, die in den letzten zehn Jahren, zwischen 2015 und 2025, in die Sammlungen aufgenommen wurden. Mit den Künstlern : Nicolas Alquin, Vincent Batbedat, Angélique Chesnesec, Philippe Cognée, Combey-Pion, Christine Crozat, Antoine de Bary, Joan Mitchell, Jean Le Moal, Pierre Wemaëre.

Het museum presenteert ongeveer zestig werken van tien kunstenaars uit de 20e en 21e eeuw, door middel van een selectie van stukken, de meeste nog niet eerder gezien, die in de afgelopen tien jaar, tussen 2015 en 2025, in de collecties zijn terechtgekomen. Met de kunstenaars: Nicolas Alquin, Vincent Batbedat, Angélique Chesnesec, Philippe Cognée, Combey-Pion, Christine Crozat, Antoine de Bary, Joan Mitchell, Jean Le Moal, Pierre Wemaëre.

El museo presenta alrededor de sesenta obras de diez artistas de los siglos XX y XXI, a través de una selección de piezas, la mayoría inéditas, que han entrado en las colecciones en los últimos diez años, entre 2015 y 2025. Con los artistas Nicolas Alquin, Vincent Batbedat, Angélique Chesnesec, Philippe Cognée, Combey-Pion, Christine Crozat, Antoine de Bary, Joan Mitchell, Jean Le Moal, Pierre Wemaëre.

Il museo presenta una sessantina di opere di dieci artisti del XX e XXI secolo, attraverso una selezione di pezzi, per lo più inediti, entrati nelle collezioni negli ultimi dieci anni, tra il 2015 e il 2025. Con gli artisti: Nicolas Alquin, Vincent Batbedat, Angélique Chesnesec, Philippe Cognée, Combey-Pion, Christine Crozat, Antoine de Bary, Joan Mitchell, Jean Le Moal, Pierre Wemaëre.