Description
Après La traversée des apparences en 2017 et Hors là en 2021, "En majesté" est la troisième exposition personnelle du peintre Nicolas Maureau à la galerie Omnibus. Il présente sa toute dernière série au titre éponyme, articulée autour de la question de la représentation symbolique du pouvoir. L’artiste déploie une galerie de portraits où des figures historiques – rois, reines, papes, impératrices, chefs militaires – sont transposées dans un cadre résolument contemporain.
Dépouillées de leurs décors traditionnels mais conservant postures, gestes ou accessoires évocateurs, ces figures deviennent des icônes ambivalentes à réinterpréter.
Durant le mois de juin Nicolas Maureau expose aussi au Pari, Fabrique artistique de Tarbes aux côtés de l'artiste Bagnérais Philippe Pujo. Exposition à découvrir : du mercredi au samedi de 15h à 19h
English
After La traversée des apparences in 2017 and Hors là in 2021, "En majesté" is painter Nicolas Maureau's third solo show at Galerie Omnibus. He presents his latest series with the eponymous title, revolving around the question of the symbolic representation of power. The artist deploys a gallery of portraits in which historical figures – kings, queens, popes, empresses, military leaders – are transposed into a resolutely contemporary setting.
Stripped of their traditional settings but retaining evocative postures, gestures and accessories, these figures become ambivalent icons to be reinterpreted.
During the month of June, Nicolas Maureau will also be exhibiting at Le Pari, Fabrique artistique in Tarbes, alongside Bagnéra artist Philippe Pujo. Exhibition open: Wednesday to Saturday, 3pm to 7pm
Deutsch
Nach La traversée des apparences im Jahr 2017 und Hors là im Jahr 2021 ist "En majesté" die dritte Einzelausstellung des Malers Nicolas Maureau in der Galerie Omnibus. Er präsentiert seine neueste Serie mit dem gleichnamigen Titel, die sich um die Frage der symbolischen Darstellung von Macht dreht. Der Künstler entfaltet eine Porträtgalerie, in der historische Figuren – Könige, Königinnen, Päpste, Kaiserinnen, Feldherren – in einen entschieden zeitgenössischen Rahmen übertragen werden.
Diese Figuren, die ihrer traditionellen Dekors beraubt wurden, aber ihre Körperhaltungen, Gesten oder suggestiven Accessoires beibehalten haben, werden zu ambivalenten Ikonen, die es neu zu interpretieren gilt.
Im Juni stellt Nicolas Maureau auch im Pari, Fabrique artistique in Tarbes aus, zusammen mit dem Künstler Philippe Pujo aus Bagnéra. Ausstellung zu entdecken: Mittwoch bis Samstag von 15 bis 19 Uhr
Dutch
Na La traversée des apparences in 2017 en Hors là in 2021 is "En majesté" de derde solotentoonstelling van schilder Nicolas Maureau bij Galerie Omnibus. Hij presenteert zijn nieuwste serie, met de gelijknamige titel, gebaseerd op de vraag naar de symbolische representatie van macht. De kunstenaar presenteert een galerie portretten waarin historische figuren – koningen, koninginnen, pausen, keizerinnen, militaire leiders – worden getransponeerd naar een resoluut eigentijdse setting.
Ontdaan van hun traditionele setting, maar met behoud van suggestieve houdingen, gebaren en accessoires, worden deze figuren ambivalente iconen die opnieuw geïnterpreteerd moeten worden.
In juni exposeert Nicolas Maureau ook in Le Pari, Fabrique artistique in Tarbes, samen met kunstenaar Philippe Pujo uit Bagnéra. Tentoonstelling geopend: woensdag t/m zaterdag, 15.00-19.00 uur
Español
Tras La traversée des apparences en 2017 y Hors là en 2021, "En majesté" es la tercera exposición individual del pintor Nicolas Maureau en la Galerie Omnibus. Presenta su última serie, de título homónimo, basada en la cuestión de la representación simbólica del poder. El artista presenta una galería de retratos en los que personajes históricos -reyes, reinas, papas, emperatrices, jefes militares- son transpuestos a un entorno decididamente contemporáneo.
Despojados de sus escenarios tradicionales, pero conservando posturas, gestos y accesorios evocadores, estos personajes se convierten en iconos ambivalentes que hay que reinterpretar.
Durante el mes de junio, Nicolas Maureau también expondrá en Le Pari, Fabrique artistique de Tarbes, junto al artista de Bagnéra Philippe Pujo. Exposición abierta: de miércoles a sábado, de 15.00 a 19.00 h
Italiano
Dopo La traversée des apparences del 2017 e Hors là del 2021, "En majesté" è la terza mostra personale del pittore Nicolas Maureau alla Galerie Omnibus. L'artista presenta la sua ultima serie, dal titolo omonimo, basata sulla questione della rappresentazione simbolica del potere. L'artista presenta una galleria di ritratti in cui personaggi storici – re, regine, papi, imperatrici, capi militari – sono trasposti in un ambiente decisamente contemporaneo.
Spogliate delle loro ambientazioni tradizionali ma conservando posture, gesti e accessori evocativi, queste figure diventano icone ambivalenti da reinterpretare.
Nel mese di giugno, Nicolas Maureau esporrà anche a Le Pari, Fabrique artistique di Tarbes, insieme all'artista di Bagnéra Philippe Pujo. Apertura della mostra: da mercoledì a sabato, dalle 15.00 alle 19.00